Liz Nugent – Ciudata Sally Diamond (Strange Sally Diamond, 2023) 416p., TPB, 13×20, Crime Scene Press, 2023, trad. Liviu Szőke, red. Alexandru Arion, 44 (55) lei, ISBN 978-630-6542-30-7 Nota Goodreads: 4,25 (25 100 note) Descrierea editurii: „Sally Diamond are patruzeci și doi de ani și nu poate înțelege ce a făcut așa de ciudat – […]
Yrsa Sigurdardóttir revine în colecția Fiction Connection – Crime a Editurii Trei cu Prada – un roman bine construit și enigmatic, cu scene tulburătoare una după alta, toate pline de detalii misterioase și neliniștitoare. Într-o zonă muntoasă izolată din Islanda, echipele de căutare pornesc pe urmele unui grup de persoane dispărute. Ce i-a determinat pe turiști să vină […]
Un fenomenal roman de debut cu o provocare care te va ului: povestea este relatată în sens invers! Au trecut zece ani de când Nicolette Farrell a părăsit Cooley Ridge. Zece ani de când s-a despărțit de Tyler, bărbatul cu care credea că avea să se căsătorească. Zece ani de când cea mai bună prietenă […]
Săptămâna aceasta va fi cu siguranță una a concursurilor, căci vor fi organizate mai multe simultan, cred (și sper) că unul pe zi. 🙂 Așadar, la cererea publicului, un bis cu altă traducere făcută de mine, de data aceasta cu generosul sprijin al Editurii Trei. Premiul? Sau premiile, căci vor fi trei concursuri, pe Facebook, […]
Exista un motiv pentru care nu puteam participa la înmormântare. Cu o zi înainte, primisem în sfârșit un telefon de la biroul lui Steven Spielberg. Atât el, cât și Peter Jackson sosiseră în Londra și doreau să se întâlnească cu mine pentru a discuta. La câteva ore după planificarea propriilor funeralii, Diana Cowper este găsită […]
În martie discutăm despre un #fantasy premiat cu Hugo, Nebula și British Fantasy pentru cel mai bun roman. Este vorba despre cartea „Printre ceilalți” de Jo Walton (traducere din limba engleză de Liviu Szoke). Pe 26 martie Liviu Szoke, moderatorul clubului nostru de lectură și traducătorul cărții, vă întâmpină pe Messenger Rooms. Pentru a participa:– trimiteți un […]
Prezentare carte După un divorț urât, frumoasa Sonja încearcă din răsputeri să-și câștige existența și să obține custodia fiului ei. Forțată de împrejurări, face contrabandă de cocaină în Islanda. Nu durează mult și se pomenește prinsă într-o lume a infractorilor nemiloși. În încercarea de a scăpa de primejdie, trebuie să apeleze la inteligență pentru a-l […]
Black Friday a început deja, așa că, pentru a celebra ocazia, Editura Litera, în parteneriat cu Biblioteca lui Liviu, dă startul unui concurs ce are ca premiu trei exemplare din „Malorie” (https://www.litera.ro/malorie-afbb87), de Josh Malerman, continuarea celebrului „Bird Box. Orbește”. Un exemplar va putea fi câștigat pe pagina de Facebook a blogului, Biblioteca lui Liviu […]
JOSH MALERMAN este un romancier american şi unul dintre cei doi solişti/compozitori ai trupei rock The High Strung. A devenit cunoscut odată cu apariţia romanului Bird Box. Orbeşte (Bird Box, 2014), carte ecranizată într-un film Netflix. Malorie (2020) continuă periplul eroinei principale şi al copiilor ei prin lumea cea nouă, dominată de creaturi înfricoşătoare. Celelalte […]
Al treilea volum din seria Freyja și Huldar „O poveste zguduitoare, pe care fanii genului polițist n-ar trebui să o rateze.” – Publisher’s Weekly Poliția află despre crimă la fel ca toată lumea: de pe Snapchat. Filmarea arată o tânără îngrozită, cerșind Iertarea. Când trupul său neînsuflețit este descoperit, lângă el se află un bilet pe […]
Băieții sunt educați la o școală pentru genii, fetele, la alta. Și niciunii nu au aflat de existența celorlalți… până acum. Inventivul autor al romanului Bird Box: Orbește vă invită într-o lume înșelătoare, plină de secrete și minciuni. J este elev la o școală ascunsă în adâncul pădurii, departe de restul lumii. Asemenea colegilor săi, […]
Traducere de Liviu Szoke Băieții sunt educați la o școală pentru genii, fetele, la alta. Și niciunii nu au aflat de existența celorlalți… până acum. Inventivul autor al romanului Bird Box: Orbește vă invită într-o lume înșelătoare, plină de secrete și minciuni. J este elev la o școală ascunsă în adâncul pădurii, departe de restul […]
Atotștiutorul Feed a devenit accesibil oricui, oricând și de oriunde. Nimeni nu mai poate concepe să trăiască în absența lui. Orice interacțiune, orice emoție, orice imagine ajunge instantaneu pe Feed. Este instrumentul esențial pe care se bazează toți oamenii pentru a se instrui, dar și pentru a afla mai multe despre gândurile și sentimentele soților, […]
Fragment în avanpremieră PROLOG CELIA Mai târziu, când mă vor întreba ce s-a întâmplat, le voi spune că a fost un accident. O întâmplare nefericită. Însă n-a fost așa. Când mă vor întreba ce s-a întâmplat în noaptea aceea, le voi spune: A fost o greșeală. Însă n-a fost. O să le spun: Nu-mi amintesc. […]
Fragment în avanpremieră: Doi Mai sunt nouă luni până la nașterea copiilor. Malorie locuiește cu sora ei, Shannon, într‐o clădire închiriată pe care n‐a zugrăvit‐o nimeni. S‐au mutat aici cu trei săptămâni înainte, în pofida îngrijorării arătate de prietenii lor. Malorie și Shannon sunt amândouă femei inteligente și populare, dar când sunt împreună, au tendința […]
Josh Malerman – Bird Box: Orbește (Bird Box, 2014) 352p., TPB, 13×20, Corint, 2019, colecția Leda Edge, trad. Liviu Szoke, red. Alina Bâltâc, 38.9 lei, ISBN ISBN: 978-606-793-564-6 Premii: This is Horrow Award for Novel 2014 Nominalizări: Bram Stoker Award Nominee for Best First Novel 2014, Shirley Jackson Award Nominee for Novel 2014, James Herbert Award […]
Se conturează un an fabulos pentru cititorii Grupului Editorial TREI, cu multe întâlniri cu autorii preferați, cu bestselleruri ecranizate și cluburi de lectură pentru copii și tineri. Așadar, începem 2019 anunțând apariția unui nou titlu – Cu mâinile legate, de Adrian Onciu, publicat de Editura Trei în colecția Fiction Connection. Romanul este o combinație de mystery […]
Luni, 16 octombrie, de la ora 19.00, Serile Nautilus – evenimente lunare dedicate iubitorilor de science fiction & fantasy – continuă cu scriitorul Joe Abercrombie, invitat prin skype la o discuție cu Ana Nicolau, coordonatorul colecției. Evenimentul are loc la Librăria Humanitas de la Cișmigiu. Joe Abercrombie este un scriitor britanic de fantasy, care a […]
Prin amabilitatea editurii Paladin, un fragment în avanpremieră din următoarea apariție în cadrul Colecției Fantasy: Printre Ceilalți, de Jo Walton, premiată cu Hugo, Nebula, British Fantasy și Kurd Lasswitz și tradusă de mine. „Dedic această carte tuturor bibliotecilor din lume și bibliotecarilor care stau acolo zi de zi și împrumută cărţi oamenilor. Mulţumiri şi […]
Până anul trecut a fost coordonator Michael Haulică. Apoi din toamnă a preluat frâiele Mihai-Dan Pavelescu. I-am pregătit un set de întrebări pentru a afla planurile pe anul acesta și anul viitor. 1) Încep cu o întrebare ceva mai ciudată, cred: de când ai trecut la cârma colecțiilor scoase de Paladin, parcă s-a accelerat ritmul […]
