Semnal editorial 445: Noutăți de la editura Pandora M, în colecția Anansi. World Fiction (XIII) – Fosse, Tournier & Proiectul Decameronul

Roman nominalizat la International Booker Prize 2020 „În Numele celălalt, acumularea ritmată de cuvinte are ceva incantatoriu – un aer aproape sacru.” The Wall Street Journal Deschiderea magnum opus-ului lui Jon Fosse urmărește în paralel viețile a doi bărbați ce trăiesc pe coasta de vest a Norvegiei: naratorul, pictorul văduv Asle, și celălalt Asle, tot pictor. Cei […]

Semnal editorial 410: Patru volume noi în colecția Globus a Editurii Univers

JUNG MI‑KYUNG (1960–2017) a scris trei romane și mai multe volume de povestiri și a primit prestigiosul premiu literar sud‑coreean Yi Sang în 2006. „Povestitorii imparțiali ai lui Jung, atitudinea ironică și umorul adesea subtil (sau chiar negru), combinate cu tema uniformă a lumii moderne care îndepărtează emoțiile din relații fac ca Iubita fiului meu să reprezinte un câștig esențial […]

Semnal editorial 397: 2 apariții noi la Editura Lebăda Neagră – „Opt milioane de zei” (colecția Green Spot) și „Estul sălbatic” (colecția Grey Spot)

Spania, 1579. Părintele Martín Ayala de la renumita școală de traducători din Toledo primește o scrisoare neașteptată de la Roma. Au trecut treizeci de ani de când a fost ultima dată în Japonia, dar acum trebuie să se întoarcă pentru a investiga un atac asupra creștinătății în acea parte îndepărtată a lumii. Călugării sunt vizați […]

Semnal editorial 329: Noutăți de la editura Pandora M, în colecția Anansi. World Fiction (XI): Binet, Altan, Glück

Grand Prix du roman de l’Académie française 2019 În jurul anului 1000, fiica lui Erik cel Roșu pune piciorul, alături de vikingii ei, în America Centrală, aducând caii, fierul și virusurile creatoare de anticorpi. În 1492, Columb nu descoperă America. În 1531, din cauza unui război civil, Atahualpa – Fiul Soarelui – fuge în Cuba, […]

Lansarea romanului „Albatrosul“ de Simona Lo Iacono pe terasa Librăriei Humanitas Fiction – marți, 6 iulie, ora 19.00

Marți, 6 iulie, ora 19.00 vă invităm să participați pe terasa Librăriei Humanitas Kretzulescu (Calea Victoriei nr.45) la lansarea romanului Albatrosul de Simona Lo Iacono, recent apărut în traducerea lui Mihai Banciu în colecția „Raftul Denisei“, colecție coordonată de Denisa Comănescu, primul eveniment* Humanitas Fiction alături de cititori** în 2021. La Roma, între 13 iunie și 18 iulie 1957, Giuseppe Tomasi di […]

Semnal editorial 260: Noutăți sau în curs de apariție la editura Humanitas Fiction (I): Patchett, Nin, Schmitt

Traducere de Mihaela Dumitrescu Roman finalist la Pulitzer Prize for Fiction 2020, nominalizat la The Women’s Prize for Fiction 2020 și ABIA Awards 2020, categoria International Book of the Year • În Marea Britanie, a fost ales Cartea anului 2019 de Sunday Times și bestseller Sunday Times, The Times, The Guardian, The Daily Telegraph • În Statele Unite, bestseller New York Times în 2020 […]

Semnal editorial 236 + Fragment: Michel Bussi – Legături de sânge

Editura Polirom vă oferă un fragment din romanul Legături de sânge de Michel Bussi, apărut de curînd în „Biblioteca Polirom”, şi în ediţie digitală, traducere din limba franceză şi note de Alexandra Cozmolici. Un roman iniţiatic despre memorie, identitate şi familie, în care misterul şi aventura se împletesc cu problematica psihologică şi socială. Vechi fief […]

Lecturi 241: Otessa Moshfegh – Un an de odihnă și relaxare

Otessa Moshfegh – Un an de odihnă și relaxare (A Year of Rest and Relaxation, 2018) 304p., TPB, 12.7×19.7, Litera, 2020, Colecția Clasici Contemporani Litera, Trad. Călin-Andrei Popa, Red. Mariana Petcu, 49.9 lei, ISBN: 978-606-33-5719-0 Nominalizări: Wellcome Book Prize Nominee for Shortlist (2019), Goodreads Choice Award Nominee for Fiction 2018 Nota Goodreads: 3.68 (70.366 note) […]

Semnal editorial 169: 2 romane noi de la editurile Paralela 45 și Curtea Veche – Nicola Barker și Adam Haslett

Traducere de Oana Zamfirache. H(a)ppy este o poveste postapocaliptică situată într-un viitor foarte îndepărtat. Un viitor în care marile dileme ale umanității par a fi în sfârșit soluționate pentru totdeauna. În care oamenii, așa cum o arată titlul, sunt fericiți. Sau cel puțin așa par. „Cum aș putea să descriu cel mai bine această construcție […]

Semnal editorial 166 + Fragment în avanpremieră: Meg Waite Clayton – Ultimul tren spre Londra

În Viena anului 1938, Stephan Neuman are 15 ani și este fiul unei familii evreiești cu stare și influență, viitor dramaturg care, în căutare de inspirație, cercetează atât străzile, cât și tunelurile ascunse ale vechiului oraș. Cea mai bună prietenă a lui Stephan este sclipitoarea Žofie-Helene, o tânără creștină, matematiciană de geniu, a cărei mamă […]

Semnal editorial 162: Noutăți în colecția Clasici Contemporani Litera – Jean-Paul Dubois, Rachel Cusk, Otessa Moshfegh, Fernando Aramburu, Santiago H. Amigorena

Paul Hansen execută o pedeapsă de doi ani într-o închisoare din Montréal, unde împarte o celulă cu Patrick Horton, un Hell’s Angel încarcerat pentru crimă. Înapoi în timp: Hansen este superintendent la L’Excelsior, un imobil în care își desfășoară talentele de portar, infirmier, grădinar, factotum și – mai mult decât atât – confesor și consolator […]

Starea de lectură continuă. Autori români cu cărți noi la Polirom

Editura Polirom vă recomandă cele mai recente apariții semnate de cîțiva dintre cei mai îndrăgiți autori români, noutăți pe care le puteți găsi deja în librăriile clasice și pe librăriile online, sau exclusiv în format digital, în avanpremiera ediției tipărite. Noi volume semnate de Marta Petreu, Emil Brumaru, Nicolae Breban, Ioan T. Morar, Veronica D. […]

Starea de lectură continuă. Noutățile Editurii Polirom, și în librăriile fizice

Editura Polirom vă recomandă cîteva cele mai recente apariții pe care le puteți găsi deja pe librăriile online, dar și, din fericire, în librăriile fizice – cele care se vor deschide imediat după încetarea stării de urgență. Vă invităm să rămîneți alături de noi în „starea de lectură” și vă rugăm să aveți grijă în […]

Semnal editorial 149: Recomandare de carte – Alias Grace de Margaret Atwood, 40% reducere

ALIAS GRACE de Margaret Atwood , o nouă ediție, în colecția Corint Fiction Cartea a fost ecranizată de Netflix într-o miniserie de excepție „O carte extraordinară, scrisă cu o inteligenţă, o pătrundere subtilă şi un uluitor har al povestirii, care mă face să nu am nici un dubiu că Atwood este cea mai remarcabilă romancieră […]

Semnal editorial 147: NOUTĂȚILE GRUPULUI EDITORIAL ART ÎN LUNA MAI 2020 – COMUNICAT DE PRESĂ

Ca în fiecare an, suntem în perioada în care vă anunțăm ce cărți noi văd lumina tiparului. Singura diferență este că anul acesta nu vă mai putem da întâlnire la Târgul de Carte Bookfest, însă ceea ce putem face este să vă ținem la curent cu toate noutățile și să vi le punem la dispoziție […]

Semnal editorial 145 + Fragment în avanpremieră: Morten Strøksnes – Cartea mării

Cartea mării de Morten Strøksnes Editura Polirom, colecţia Biblioteca Polirom, seria Actual Traducere din limba norvegiană de Diana Polgar Cartea este disponibilă pe polirom.ro: https://www.polirom.ro/web/polirom/carti/-/carte/7102. Premiul Uniunii Criticilor din Norvegia 2015  Doi ani au trebuit să treacă pînă într-o seară de vară cînd, în insulele pe cît de izolate şi sălbatice, pe atît de maiestuoase […]

Concurs Editura Polirom în parteneriat cu Biblioteca lui Liviu

După cum majoritatea știți, blogul FanSF și-a schimbat denumirea în Biblioteca lui Liviu. Am explicat într-o postare pe blog, dar și pe Facebook, motivele care m-au îndemnat să fac acest lucru. S-au împlinit zece ani de când scriu pe acest blog, pornit inițial de Nicu „Voicunike” Voicu și Bebe „Librar” Ionescu, probabil cei mai mari […]

Scriitorul Flavius Ardelean citește din „Pisica neagră și alte povestiri de groază” de Edgar Allan Poe, apărută la Editura Polirom, în colecția Polirom Junior

Video-recomandări de lectură pentru cititorii juniori și nu numai Autorii Polirom Junior vă citesc din cărțile lor, dar și din poveștile preferate, apărute în colecția noastră dedicată copiilor de toate vîrstele. Lectura ne apropie, astfel încît vă dorim vizionare, audiție și lectură plăcută! #Polirom25 #Poliromjunior #Staredelectură Traducere din limba engleză de Liviu Cotrău Vîrsta recomandată […]

Fragment în avanpremieră: Margaret Atwood – Testamentele

BOOKER PRIZE 2019 Au trecut mai bine de cincisprezece ani de la evenimentele din Povestea Slujitoarei, iar regimul teocratic al Republicii Galaad încă ţine frâiele puterii cu o mână de fier. Dar apar primele semne că Galaadul începe să se erodeze din interior. Exact în acest moment de răscruce, vieţile a trei femei complet diferite se întrepătrund în mod neaşteptat. Urmările pot fi dezastruoase sau pot duce la un viitor mai bun, dar cu siguranţă vor cutremura zidurile lumii care le ţine captive. Rămâne de văzut dacă aceste […]

Semnal editorial 136: Noutăți sau în curs de apariție la Editura Art (IV)

CÂŞTIGĂTOR AL PREMIULUI LA TIMES PENTRU CEL MAI BUN MYSTERY/THRILLER NOMINALIZAT LA PREMIILE GOODREADS PENTRU CEL MAI BUN MYSTERY & THRILLER ŞI CEL MAI BUN ROMAN DE DEBUT Sora mea, ucigaşa în serie este o comedie neagră despre cum sângele e mai gros- şi mai greu de scos din covor – decât apa. Când primeşte un telefon de la sora ei în timpul cinei, Korede ştie de ce are nevoie pentru întâlnirea care urmează: mănuşi de cauciuc, clor, nervi de oţel şi un stomac puternic. E deja aLtreilea iubit de care se descotoroseşte Ayoola – după spusele ei în legitimă»apărare –şi al treilea loc al crimei pe care Korede trebuie să-l cureţe până la ultimul colţişor. Poate că ar fi bine să se ducă la poliţie, dar îşi iubeşte sora şi ştie şi ea că familia trebuie pusă mereu pe primul loc. însă îl mai iubeşte şi pe bărbatul care a ajuns de curând în braţele Ayoolei şi riscă să sfârşească cu un cuţit in spate. Acum rămâne să–şi dea seama cum să evite vărsarea de sânge fără să trădeze sângele care-i curge prin vene. „Cea mai jucăuşă şi distractivă petrecere […]

Fragment în avanpremieră: Josh Malerman – Inspecție

Băieții sunt educați la o școală pentru genii, fetele, la alta. Și niciunii nu au aflat de existența celorlalți… până acum. Inventivul autor al romanului Bird Box: Orbește vă invită într-o lume înșelătoare, plină de secrete și minciuni. J este elev la o școală ascunsă în adâncul pădurii, departe de restul lumii. Asemenea colegilor săi, […]

Lecturi 229: John Grisham – Ziua răzbunării

John Grisham – Ziua răzbunării (The Reckoning, 2018) 496p., HC, 13×20, Rao, 2019, Colecția Biblioteca Rao, Trad. Gabriel Stoian, 22.5 (45) lei, ISBN 978-606-006-277-6 Nota Goodreads: 3.73 (58598 note) Descrierea editurii: „Pete Banning este fiul preferat al oraşului Clanton – erou decorat în cel de-Al Doilea Război Mondial, exponent al unei familii importante din zonă, […]

Semnal editorial 134: Evvie Drake o ia de la capăt, de Linda Holmes – o comedie romantică pentru zile senine

Dragostea apare mereu pe neașteptate, uneori chiar după ce ai pierdut totul. Romanul Evvie Drake o ia de la capăt, de Linda Holmes, apărut la editura Nemira în colecția Damen Tango, este o poveste fermecătoare între doi oameni trecuți de prima tinerețe, care au impresia că viața lor s-a încheiat, numai ca să descopere bucuria prieteniei […]

Semnal editorial 132: Noutățile lunii Martie de la Editura RAO

Assegai, WILBUR SMITH Premiatul autor Wilbur Smith ne surprinde din nou cu un spectaculos şi hipnotizant roman de aventuri, o poveste despre curaj, pericol, pasiune şi suspans, care recreează cu acurateţe şi măiestrie o epocă rareori evocată. Saga familiei Courtney continuă în acest al treisprezecelea roman, incluzându-l încă pe deja celebrul  Penrod Ballantyne, personaj crucial nu […]

Semnal editorial 131: Tatiana Tolstaia – Lumi eterice

De o ilaritate amară… În mâinile acestei scriitoare generoase, totul prinde viață, devine scânteietor. — Bookforum În această fascinantă colecție de povestiri, dorința arzătoare de a transcende existența obișnuită deschide calea către lumi magice, străvezii. Tatăl decedat populează visele fiicei și îi dă indicii despre viața de apoi; o profesoară din Rusia aflată într‑un mic […]

Semnal editorial 130 + Fragment în avanpremieră: LEII SICILIEI, de Stefania Auci – romanul care a cucerit Italia în 2019

Traducere de Emanuel Botezatu. O familie care a sfidat destinul. O familie care a învins. O familie care a ajuns legendară. Romanul Leii Siciliei, de Stefania Auci, povestea fascinantei familii Florio din Sicilia, apare la editura Nemira, în colecția Babel.  Romanul care a cucerit lumea, în curs de traducere în 22 de țări, un adevărat fenomen […]