Biblioteca Polirom 25. Scriitoarea italiană Donatella Di Pietrantonio în România

În perioada 8-9 noiembrie 2023, scriitoarea italiană Donatella Di Pietrantonio își va întâlni cititorii din Timișoara și București, cu prilejul aniversării a 25 de ani de existență a colecției „Biblioteca Polirom” (coordonator: Dan Croitoru), colecție în care i-au apărut romanele Cea care se întoarce (2020) și Borgo Sud (2022), în traducerea Mihaelei Găneț. Venirea în […]

Lecturi 361: Sayaka Murata – Pământeni

Sayaka Murata – Pământeni (地球星人 [Chikyū seijin], 2018) 264p., TPB, 13×20, Polirom, 2023, colecția Biblioteca Polirom, trad. Iolanda Prodan, red. Alexandru Botea, 44,95 lei, ISBN 978-973-46-9491-4 Nota Goodreads: 3,60 (50 203 note) Descrierea editurii: „Natsuki, o fată de unsprezece ani, nu-şi găseşte locul în propria familie. Părinţii o preferă pe sora ei cu doi ani […]

De veghe în lanul de secară. Matt Salinger în dialog cu Mircea Cărtărescu în Grădina Cărtureşti Verona

Miercuri, 21 iunie, ora 19.00, în Grădina Cărtureşti Verona (Str. Pictor Arthur Verona 13-15, Bucureşti), va avea loc un dialog între Matt SALINGER, fiul marelui scriitor american J.D. SALINGER, şi scriitorul Mircea CĂRTĂRESCU. Actor şi producător de film, Matt SALINGER este un apărător al memoriei şi operei tatălui său. Dialogul va avea în centru literatura unuia […]

BIBLIOTECA POLIROM – 25 DE ANI: A.P. Cehov, O viaţă în scrisori. Corespondență II (1891-1904)

La editura Polirom a apărut de curând cel de-al doilea volum al corespondenței unuia dintre cei mai mari scriitori ai lumii, A.P. Cehov: O viaţă în scrisori. Corespondență II (1891-1904), ediţie îngrijită, selecţie, traducere din limba rusă şi note de Sorina Bălănescu. Volumul a fost publicat în ediție cartonată în prestigioasa colecție de traduceri din […]

Semnal editorial 530: „Ulise” de James Joyce, într-o nouă traducere la Editura Polirom

„Cine face efortul de a citi Ulise dobândeşte dreptul la o viaţă suplimentară, de desfătări literare paradiziace la capătul unei colosale aventuri iniţiatice. Traducerea lui Rareş Moldovan este un minunat ghid pentru a descoperi cele de mai sus.” (Mircea Mihăieş) La un secol după apariția romanului Ulise și la aproape patru decenii de la prima […]

Lecturi 317: Vanessa Springora – Consimțământul

Vanessa Springora – Consimțământul (Le Consentement, 2020) 216p., TPB, 13×20, Polirom, 2021, Colecția Biblioteca Polirom, Trad. Alexandra Cozmolici, Red. Sînziana Cotoară, 34,95 lei, ISBN 978-973-46-8630-8 Premii: Premiul Jean-Jacques Rousseau pentru autobiografie, Grand Prix des Lectrices de ELLE 2020 – Document Nota Goodreads: 4,27 (14 799 note) Descrierea editurii: „Crescută de o mamă divorţată, V. încearcă să umple prin lecturi […]

Eveniment editorial Polirom: „Poemele posibile. Antologie (1966-1975)” de José Saramago, cu prilejul centenarului nașterii marelui scriitor portughez

„Cred că în poezia mea se găsește tot ceea ce sunt acum – obsesiile mele, îngrijorările mele, felul meu de a vedea viața, societatea, istoria.” (José Saramago) Editura Polirom anunță apariția unui titlu-eveniment în cadrul prestigioasei sale colecții de traduceri din literatura universală, „Biblioteca Polirom”: Poemele posibile. Antologie (1966-1975) de José Saramago, traducere din limba portugheză și […]

Cele mai așteptate traduceri din literatura universală, în Biblioteca Polirom

La început de an editorial, Polirom aduce în librăriile din România traduceri de excepție din literatura universală: clasici ai secolului XX, laureați ai Premiului Nobel pentru literatură, cele mai importante voci ale literaturii contemporane de pretutindeni, scriitori traduși și citiți în întreaga lume, autori aflați deja pe lista de bestsellers a editurii, dar și scriitori […]

Semnal editorial 422: Un roman memorabil despre dragoste şi război, inspirat din fapte reale, în Biblioteca Polirom: „Lecţii nocturne în Micul Ierusalim” de Rick Held

• Lecţii nocturne în Micul Ierusalim de Rick Held este inspirat de amintirile tatălui său din timpul celui de-al Doilea Război Mondial. • Roman apărut în colecţia „Biblioteca Polirom”, traducere de Iulia Gorzo. Adolescentul evreu Tholdi, care aspiră să devină muzician, o întâlneşte pentru prima dată pe prostituata romă Liuba, o fată frumoasă şi misterioasă, […]

Live din librărie: Mircea Mihăieș & Radu Pavel Gheo despre Norocul scriitorului. Memorii (1976-1991) de David Lodge

Joi, 9 decembrie, ora 18.00, pe paginile de Facebook Librăria La Două Bufnițe & Editura Polirom: facebook.com/ladouabufnite • facebook.com/polirom.editura Mircea MIHĂIEȘ & Radu Pavel GHEO despre volumul Norocul scriitorului. Memorii (1976-1991) de David LODGE Colecția „Biblioteca Polirom”. Seria de autor David Lodge” Norocul scriitorului. Memorii (1976-1991) Traducere din limba engleză şi note de Radu Pavel […]

Biblioteca Polirom: online &live despre romanul Sub punte de Sophie Hardcastle

Miercuri, 8 decembrie, ora 16.30, pe paginile de Facebook Polirom, Librăria Humanitas de la Cișmigiu & Librăriile Humanitas facebook.com/polirom.editura • facebook.com/LibrariaHumanitasDeLaCismigiu • facebook.com/librariilehumanitas Online &live despre romanul Sub punte de Sophie Hardcastle, Biblioteca Polirom, 2021, traducere din limba engleză de Lucia Popovici Vor vorbi despre carte: Alida Mocanu, Andreea Molocea, Miruna Vlada

Dezbatere live & online: „Consimțământul” de Vanessa Springora, o carte-fenomen tradusă în douăzeci şi două de limbi şi în curs de adaptare cinematografică

Premiul Jean-Jacques Rousseau pentru autobiografie Grand Prix des Lectrices de ELLE 2020 – Document Miercuri, 17 noiembrie, începînd cu ora 16.30, pe paginile de Facebook Polirom & Cărturești (facebook.com/polirom.editura; facebook.com/Carturesti), va avea loc o dezbatere pornind de la volumul Consimțământul de Vanessa Springora, apărut de curând în colecția „Biblioteca Polirom”, traducere din limba franceză de […]

Noi titluri de Sofi Oksanen, Charles Bukowski, Jack Kerouac, Clara Usón, David Lodge, Vanessa Springora, în Biblioteca Polirom

Noi titluri semnate de nume de prim rang ale literaturii universale – clasici, dar și voci actuale ale literaturii de pretutindeni – sunt aduse și cititorilor români în prestigioasa colecție „Biblioteca Polirom”. Cititorii pot găsi deja în librării (și pe librăriile online) Consimțământul de Vanessa Springora, o carte-fenomen tradusă în douăzeci şi două de limbi, […]

Proiectul Rosie de Graeme Simsion va fi ecranizat, în regia lui Stephen Falk, cu Henry Cavill în rolul principal

Romanul Proiectul Rosie de Graeme Simsion – două ediții la Polirom – va fi ecranizat, cu Henry Cavill în rolul principal, regie și scenariu de Stephen Falk.  Publicat în anul 2012, tradus în peste 40 de limbi și vîndut în peste 4 milioane de exemplare, Proiectul Rosie i-a adus celebritatea lui Graeme Simsion şi s-a […]

Live & online despre romanul Eu, Tituba, vrăjitoarea neagră din Salem de Maryse Condé

Joi, 8 iulie, la ora 18.00, pe paginile de Facebook Cărturești (facebook.com/Carturesti) și Polirom (facebook.com/polirom.editura), va avea loc o discuție pornind de la Eu, Tituba, vrăjitoarea neagră din Salem de Maryse Condé, romanul laureate al Premiului Noii Academii Suedeze pentru Literatură 2018 & Grand Prix Littéraire de la Femme 1986. Vor vorbi despre carte: Alexandra […]

Semnal editorial 322: O carte ce degajă o tensiune aproape insuportabilă, în „Biblioteca Polirom”: Ca o piatră în rîu de Mauro Corona

„Ca o piatră în rîu e povestea unei iubiri. Povestea unei călătorii. Povestea celor care au învăţat că uneori lucrurile se schimbă numai dacă schimbi modul în care le priveşti.” (Letteratu) • Cărţile lui Mauro Corona, supranumit „poetul lemnului” de Claudio Magris, s-au vîndut în peste trei milioane de exemplare în Italia. În parte bildungsroman, […]

Semnal editorial 320: Un roman despre iubire şi prietenie, despre sacrificiu şi mîntuire: „Klara şi Soarele” de Kazuo Ishiguro, laureat al Premiului Nobel pentru Literatură 2017

După sfîşietoarea poveste din Să nu mă părăseşti, Kazuo Ishiguro revine cu un roman de aceeaşi factură şi la fel de impresionant, care o are în centru pe Klara, o inteligenţă artificială construită cu scopul de a le ţine companie copiilor şi adolescenţilor. În timp ce aşteaptă în magazin, alături de alţi „prieteni artificiali”, Klara […]

Online & live despre Cei dispăruți. În căutarea a şase dintre cei şase milioane de Daniel Mendelsohn

„O naraţiune remarcabilă – riguroasă în căutarea adevărului, deopotrivă tandră şi exigentă. Este profund emoţionantă, adesea dureroasă, uneori amuzantă… Mendelsohn reuşeşte să schiţeze un tablou extrem de uman în care fiecare martor are un chip, iar fiecare chip are o poveste şi un destin.” (Elie Wiesel) Miercuri, 30 iunie, începînd cu ora 18.30, pe paginile […]

Semnal editorial 303: Premiul Noii Academii Suedeze pentru Literatură 2018, la Polirom: Eu, Tituba, vrăjitoarea neagră din Salem de Maryse Condé

„Condé este unul dintre cei mai prolifici scriitori din Caraibi şi poate cea mai puternică voce feminină din literatura contemporană a Americilor.” (Choice) Premiul Noii Academii Suedeze pentru Literatură 2018 • Grand Prix Littéraire de la Femme 1986 Fiică a unei sclave violate de un marinar englez în drumul spre Barbados, Tituba se naşte din […]

Scriitorul israelian David Grossman, laureat al Berman Literature Prize, ediția I

Scriitorul israelian David Grossman este laureat al Berman Literature Prize pentru romanul Iti hayim meshek harbe (2019, traducere în limba suedeză de Natalie Lantz: Med mig leker livet, 2020), publicat și în limba română, în anul 2020, în colecția „Biblioteca Polirom”, cu titlul De mine viața și-a tot rîs, traducere din limba ebraică de Gheorghe […]

Semnal editorial 278: O carte-cult, o redescoperire editorială de senzaţie – „Ultima vară în oraş” de Gianfranco Calligarich

„Avem de-a face cu o capodoperă care a rezistat în chip magic vreme de patruzeci de ani, fără nici un fel de publicitate, doar prin intermediul anticarilor şi prin ponturi transmise de la un cititor la altul. În ciuda faptului că a fost un bestseller şi un long-seller, era dificil, dacă nu chiar imposibil să […]

Noi titluri semnate de Albert Camus, José Saramago, Olga Tokarczuk, Michel Houellebecq sau Jonathan Coe, în „Biblioteca Polirom”

Noi titluri semnate de nume de prim rang ale literaturii universale – clasici, laureați Nobel, voci actuale ale literaturii de pretutindeni – sînt aduse și cititorilor români, în traduceri de excepție, apărute sau în curs de apariție în prestigioasa colecție „Biblioteca Polirom”. Cititorii pot găsi deja în librării (și pe librăriile online) Povestiri bizare de […]

Lecturi 255: Ian McEwan – Gândacul

Ian McEwan – Gândacul (The Cockroach, 2019) 168p., TPB, 13×20, Polirom, 2020, Colecția Biblioteca Polirom, Trad. Dan Croitoru, Red. Radu Pavel Gheo, 27.95 lei, ISBN 978-973-46-8290-4 Descrierea editurii: „Într-o bună dimineaţă, Jim Sams, „inteligent, dar în nici un caz profund”, se trezeşte metamorfozat în prim-ministrul Marii Britanii. Ştie că are o misiune de îndeplinit. Nimeni […]

Semnal editorial 244: Povestiri bizare de Olga Tokarczuk, Premiul Nobel pentru Literatură 2018, în Biblioteca Polirom

„Diversele tipuri de religiozitate, umorul de sorginte literară, desenarea contururilor viitorului, straniul, noul şi imprevizibilul, precum şi analiza lumii în care ne mişcăm plini de îndoieli – iată temele esenţiale abordate în recentele povestiri ale acestei scriitoare excepţionale.” (Głos Kultury) Povestiri bizare de Olga Tokarczuk Traducere din limba polonă de Cristina Godun Carte publicată și […]

Semnal editorial 239: Roman inedit de Françoise Sagan, în Biblioteca Polirom: Cele patru colţuri ale inimii

Editura Polirom anunţă apariţia în librării a unei cărţi-eveniment, romanul inedit Cele patru colţuri ale inimii de Françoise Sagan, o experienţă tipic saganescă din care nu lipseşte nimic, un roman cu totul bulversat. Descoperit în manuscris de fiul romancierei, Cele patru colţuri ale inimii a apărut în colecţia „Biblioteca Polirom”, traducere din limba franceză și […]

Nordic Council Literature Prize 2020, în Biblioteca Polirom: Cine a ucis-o pe Bambi? de Monika Fagerholm, un roman despre iubire, vinovăţie şi prietenie

„Un roman complex, caracterizat de o furie surdă. Avem de-a face cu o scriitoare extraordinară, care ştie să genereze o asemenea dezlănţuire lingvistică.” (Dagens Nyheter) Editura Polirom anunţă apariţia în librării a romanului Cine a ucis-o pe Bambi? de Monika Fagerholm, laureat al Nordic Council Literature Prize 2020, un roman despre iubire, vinovăţie şi prietenie. […]