Semnal editorial 519: Noutăți de la Grupul Editorial Trei (XXVII) – Editurile Trei & Pandora M: Marklund, Bourelle, Callahan, Score, Vallejo, Krasznahorkai, Lockwood, Kehlmann

Primul volum din seria Cercul polar

Finalist la premiul Svenska Deckarakademin 2021

De la autoarea seriei Annika Bengtzon

Lolita. Rădăcini. Pasărea-spin. Ucigașul de polițiști. Aventurile lui Tom Sawyer. Un amestec de titluri care reflectă cinci personalități diferite aflate în pragul maturizării și al unei schimbări definitive și mortale. Și toate fac parte din clubul de carte Cercul Polar.
Într-un sătuc pierdut din nordul Suediei, un pod prăbușit dezvăluie un secret ascuns timp de 40 de ani — cadavrul fără cap al unei tinere. Ce s-a întâmplat în vara în care a dispărut una dintre fetele din clubul de carte și cum le-a schimbat pe celelalte? Ce secrete aveau ele?
Cercul polar explorează mintea a cinci femei — cum erau atunci și cum sunt acum. Sexul, gelozia și dorința de a scăpa dintr-o comunitate mică au adus sfârșitul alianței lor din adolescență. Dar ce a luat viața uneia dintre ele?

“Cercul Polar este un thriller psihologic intens, cu o intrigă construită inteligent. O poveste despre excludere, diferențe de clasă, rușine și căutarea identității.” – Verdensgang

„Inteligent, spiritual și răutăcios într-un mod elegant.” – Dagbladet

„Cu un condei sensibil, Liza Marklund descrie nesiguranța, vulnerabilitatea și căutarea identității adolescentelor (…) Rezolvarea misterului crimei este și neașteptată, și unică, lăsând câteva subiecte neelucidate, care deschid calea către următorul volum al trilogiei.” – Bok 365

„Povestea oscilează cu măiestrie între trecut și prezent, într-un mod care sporește constant suspansul și îl obligă pe cititor să rămână vigilent.” – Svenska Dagbladet

„Cu experiență și talent, dar și ochi pentru detalii, Liza Marklund presară indicii și piste false. Cercul Polar este construit simetric, ca o piesă muzicală clasică, un roman polițist și în același timp o poveste epică.” – Aftonbladet

Liza Marklund este jurnalistă și scriitoare suedeză. A publicat zece romane în seria Annika Bengtzon, care i-a adus faima internațională. Este, de asemenea, coproprietara Piratforlaget, a treia mare editură din Suedia, și scrie pentru ziarul Expressen. A fost reporter de investigații timp de zece ani și a realizat numeroase documentare TV, subiectele abordate fiind în special drepturile copiilor și ale femeilor. Din 2004 este ambasador UNICEF.
De aceeași autoare, la Editura Trei au apărut: Explozii în Stockholm (recompensat cu Polonipriset și Debutantpriset), Fundația Paradis, Studio 69 (Swedish Union’s Award), Testamentul lui Nobel, Pe viață, Lupul Roșu, Un loc sub soare și Ferma de perle negre.

Autor: Liza Marklund

Nr. de pagini: 368

ISBN: 978-606-40-146-5

Limba originală: suedeză
Traducere de Raluca Pop
Format: 130 x 200 mm, paperback cu supracopertă
Anul apariției: 2022

2022 NEW MEXICO-ARIZONA BOOK AWARD, FICTION-CRIME

Un deținut aflat în permisie descoperă un secret cumplit despre moartea misterioasă a surorii lui — și se întoarce în lumea interlopă ca să scoată la lumină adevărul.
Închis pentru un atac armat, Ethan Lockhart visează să aibă cândva o viață obișnuită. Însă când primește o permisie de 48 de ore ca să meargă la înmormântarea surorii lui, Abby, își dă seama că nimeni nu-i văzuse cadavrul și hotărăște să afle ce s-a petrecut cu ea.
Cămătarul Shark, fostul șef al lui Ethan, conduce acum un imperiu criminal. Pe măsură ce Ethan și cea mai bună prietenă a lui Abby găsesc noi indicii, sunt tot mai convinși că Shark e responsabil pentru crimă, dar nu au dovezi.
Dacă vrea să dezlege în 48 de ore misterul morții lui Abby, Ethan va trebui să redevină infractorul care a jurat că nu va mai fi vreodată.

„Un thriller perfect cu acțiunea desfășurată într-un timp limitat, cu profunzime, personaje și mister — recomand din toată inima.” – Lee Child

„Plină de energie! Bourelle este un scriitor care merită urmărit.” – Publishers Weekly

„O poveste cu ritm alert și un mod minunat să-ți petreci, dacă nu 48 de ore, măcar trei sau patru.” – Kirkus Reviews

„De departe cel mai intens thriller al anului, cu o acțiune violentă, dialoguri pline de forță și personaje foarte ușor de plăcut, care-i lasă cititorului o impresie de durată.” – Best Thriller Books

Andrew Bourelle este autorul romanului Heavy Metal și a scris, împreună cu James Patterson, Texas Ranger și Texas Outlaw. Povestirile lui scurte au fost publicate în numeroase reviste literare și antologii de ficțiune. Este profesor asociat de engleză la University of New Mexico.

Autor: Andrew Bourelle

Nr. de pagini: 464

ISBN: 978- 606-40-1677-5

Limba originală: engleză
Traducere de Constantin Dumitru-Palcus
Format: 130 x 200 mm, paperback cu supracopertă
Anul apariției: 2022

„Cum s-a născut Narnia?“ Răspunsul va schimba totul

„Un roman emoționant despre puterea transformatoare a cărților, care îi va încânta pe toți cititorii dornici să afle povestea din spatele poveștilor preferate din copilărie.“ – Booklist

Megs Devonshire are un talent ieșit din comun la calcule și ecuații. Studiază la Oxford și visează să dezlege cele mai mari mistere ale fizicii. Crede în știință, cu o singură ezitare: fratele ei mai mic, pe care îl iubește nespus, nu mai are mult de trăit, iar știința nu-l poate ajuta. Când George devine fascinat de Leul, vrăjitoarea și dulapul, o carte nou apărută a faimosului autor C.S. Lewis, și o imploră să afle cum s-a născut Narnia, Megs nu poate să-l refuze.
Deși la început șovăie, Megs se trezește curând că ia ceaiul cu profesorul de la Oxford și cu fratele acestuia, rugându-i să-i ofere niște răspunsuri. Dar tot ceea ce primește sunt povești din copilăria scriitorului, pe care fata i le va depăna mai departe fratelui ei. De ce domnul Lewis nu-i spune direct ceea ce vrea George să știe? Răspunsul îi va dezvălui lui Meg multe adevăruri pe care știința și matematica nu i le pot oferi, iar darul pe care și-a imaginat că i-l face fratelui său – povestea din spatele Narniei – se dovedește în schimb a fi unul pe care George i-l face ei: speranța.

„A fost odată un dulap este o scrisoare de dragoste către toate cărțile cu un mesaj puternic și profund. Megs și familia ei află că poveștile sunt hrană pentru suflet și că, uneori, sunt singura cale prin care putem înțelege viața.“ – The Washington Post

„O poveste dedicată tuturor celor a căror viață a fost schimbată pentru totdeauna de o carte.“ – Lisa Wingate, autoarea bestsellerului Înainte să fim ai voștri

„O carte revelatoare despre imaginație și știință, despre credință și rațiune. O lectură obligatorie pentru fanii lui C.S. Lewis, care îi va ajuta să descopere lucruri uimitoare despre autorul Cronicilor din Narnia.“ – Library Journal

Patti Callahan este autoarea a 16 romane, multe dintre ele fiind bestselleruri New York Times și USA Today. Pentru cartea sa Becoming Mr. Lewis a primit nenumărate distincții, printre care The Christy Award „Book of the Year“, The Harper Lee Distinguished „Writer of the Year“ și Alabama Library Association „Book of the Year“.
Este cofondatoarea și una dintre gazdele celebrului show online și podcast Friends and Fiction. Colaborează la publicația Parade Magazine și scrierile sale au apărut în numeroase antologii și volume de povestiri. Locuiește în Mountain Brook, Alabama, împreună cu soțul ei.
A fost odată un dulap a fost numită „Indie Next Great Reads“ pe anul 2021 de către American Booksellers Association, precum și una dintre cele mai bune cărți de ficțiune istorică ale anului 2021 de către Toronto Star, The Bookseller, Parade, SheReads, BookRiot ș.a.

Autor: Patti Callahan

Nr. de pagini: 304

ISBN: 978-606-40-1588-4

Limba originală: engleză
Traducere de Cornelia Marinescu
Format: 130 x 200 mm, paperback cu supracopertă
Anul apariției: 2022

Un nou fenomen BookTok
Knox, băiatul rău, cu barbă și plin de mușchi, preferă să-și trăiască viața așa cum își savurează cafeaua: singur.
Nu suportă drama, nici atunci când îi iese în cale cea mai dramatică apariție: o mireasă fugară, fără niciun ban în buzunar.
Naomi nu doar că a fugit de la propria nuntă, ci a sărit imediat în ajutorul surorii ei gemene și s-a dus în Knockemout, un orășel îndepărtat din Virginia, unde conflictele se rezolvă în modul tradițional:… cu pumni și bere. De obicei, în ordinea asta.
Dar sora geamănă a lui Naomi nu s-a schimbat deloc. După ce i-a furat mașina și banii, Tina i-a lăsat și un cadou neașteptat: nepoata pe care Naomi n-a știut niciodată că o are.
Knox nu vrea să se complice cu o femeie care vine la pachet cu atâtea probleme. Dar cum viața lui Naomi s-a transformat în haos chiar în fața lui, se hotărăște să-i dea o mână de ajutor și apoi să se întoarcă la traiul lui liniștit.
Nu și-a imaginat însă că totul o va lua razna.

„Povestea lui Knox și Naomi e spectaculoasă, plină de momen-te memorabile. Lucy Score a scris una dintre cele mai bune cărți ale anului!“ – Book Addict

„Un roman tandru și emoționant despre iubire, prietenie și obsta¬colele pe care ți le scoate în cale viața.“ – Liber Lady

„Lucruri peste care nu putem trece e genul de carte la care continui să te gândești și după ce o termini de citit și începi să rememorezi episoadele ce te-au făcut să râzi, să plângi și să trăiești la intensitate maximă!“ – About That Story

Lucy Score este o autoare de bestselleruri USA Today, Wall Street Journal și #1 Amazon. Specialitatea ei sunt idilele care se desfășoară în mici orașe de provincie și adoră ca poveștile pe care le creează să aibă un final fericit.
Cărțile sale au fost traduse în mai multe limbi, făcându-i pe cititorii de pretutindeni să râdă, să se emoționeze și să suspine.
Lucy locuiește în Pennsylvania cu zdrobitor de arătosul ei soț și pisica lor obraznică.
În timpul liber, îi place să doarmă, să mănânce și să citească romane de dragoste scrise de alții.

Autor: Lucy Score

Nr. de pagini: 656

ISBN: 978-606-40-1578-5

Limba originală: engleză
Traducere de Alexandru Szollo
Format: 130 x 200 mm, paperback cu supracopertă
Anul apariției: 2022

Un roman fenomen. În curs de publicare în 30 de țări.

„Dragostea pentru cărți este aerul pe care-l respiră această capodoperă.” Mario Vargas Llosa

Aceasta este o istorie a cărții. Este povestea vieții unui artefact fascinant pe care l-am inventat pentru ca vorbele noastre să pășească prin spațiu și prin timp. Este povestea acestei invenții, a feluritelor materiale pe care le-am folosit de-a lungul a aproape trei mii de ani: fum, piatră, lut, trestie, mătase, piele, lemn și, cel mai recent, plastic și lumină. Este, de asemenea, o carte a călătoriilor. Un traseu cu opriri pe câmpurile de luptă ale lui Alexandru cel Mare, la Vila Papirusurilor de la Herculaneum, în palatele Cleopatrei și pe locul unde a fost ucisă Hypatia, la primele biblioteci din lume și în atelierele copiștilor, la focurile în care au ars primele codexuri interzise, în Gulag, la biblioteca din Sarajevo și în labirintul subteran de la Oxford, în anii 2000.

„Irene Vallejo a scris o carte incredibilă, uimitoare și universală care va deveni în curând lectură obligatorie.” Juan Bolea

„Pentru cititorul avid, acest admirabil eseu este cu atât mai atrăgător și mai emoționant cu cât vine din partea unui alt cititor plin de pasiune.” Alberto Manguel

„E o bucurie s-o citești pe Irene Vallejo: e o creatoare sclipitoare, plină de sensibilitate.” Luis Landero

„O călătorie liberă, digresivă și plină de înțelepciune prin lumea cărții, pornind de la întemeierea Bibliotecii din Alexandria și până la prăbușirea Imperiului Roman; Irene Vallejo ne-a dăruit o carte uimitoare, universală și unică.” Jorge Carrión, The New York Times

Irene Vallejo (Zaragoza, 1979) a studiat limbi clasice și deține două doctorate, de la Universitățile din Zaragoza și din Florența. Este autoarea a două romane, două volume de eseuri și două cărți pentru copii. Infinitul într-o trestie a devenit încă de la publicare un adevărat fenomen editorial internațional, fiind declarată cartea cea mai vândută în Spania pe timpul perioadei de carantină. Ea urmează să fie publicată în peste 30 de țări.

Autor: Irene Vallejo

Nr. de pagini: 624

ISBN: 978-606-978-333-7

Titlu original: El infinito en un junco:
La invención de los libros en el mundo antiguo
Limba originală: spaniolă
Traducere: Silvia-Alexandra Ștefan
Format: 130x200mm
Anul apariției: 2022

Roman ecranizat în 1994, în regia lui Béla Tarr.

„Un roman genial… Un scriitor vizionar.“ The Guardian

Într-un sat pustiit din Ungaria, într-o atmosferă înecată în mucegai, rugină și putrefacție, personajele romanului Satantango încearcă din răsputeri să-și aleagă un drum în viață, să găsească răspunsuri și să supraviețuiască. „Știi, dansul e slăbiciunea mea“, spune unul dintre ele — și, dansând, uită cu toții de nenorocirea pe care o lasă în urmă, de putregaiul care macină lucrurile, de clădirile care cad pe oameni. Totul e mișcare, dans în Satantango: personajele, care-și părăsesc casa în căutarea unei
fantezii; natura, care ocupă cu repeziciune locul lăsat gol de oameni și freamătă nevăzut; destinul, care îi ține pe toți într-o așteptare nestatornică, ispitindu-i cu semnele salvării; chiar și timpul are zvâcniri neașteptate, ordonând materia după principii stranii. Și totul se petrece în virtutea unei așteptări al cărei sfârșit nu se întrevede, al cărei adevăr e încă departe.

„Un roman profund, tulburător.“ James Wood, The New Yorker

„Pentru un scriitor ale cărui personaje sunt atât de interiorizate, Krasznahorkai dezvăluie adesea momente neașteptat de expansive. El preia ceva din umorul diabolic al lui Gogol și al lui Bulgakov și își îndreaptă eroii către un final pe care-l lasă învăluit în mister.“ The New York Times

„Prin intensitatea și originalitatea prozei sale, László Krasznahorkai este unic printre romancierii europeni. Unul dintre cei mai misterioși artiști ai momentului.“ Colm Tóibín

Satantango contopește frânturi de carnaval, religie, comedie neagră, politică, folclor într-o alegorie cu final deschis despre chiar natura poveștilor: este un roman despre poveștile pe care ni le spunem ca să trăim și despre poveștile pe care le spunem altora ca să-i controlăm.“ The Telegraph

László Krasznahorkai
 (n. 1954) este unul dintre cei mai cunoscuți prozatori și scenariști maghiari contemporani. A absolvit filologia cu o teză despre opera scriitorului Sándor Márai, iar după definitivarea studiilor și-a câștigat existența ca scriitor profesionist. A avut o strânsă colaborare cu celebrul regizor maghiar Béla Tarr, în urma căreia au rezultat filme precum Satantango sau Calul din Torino. Este laureatul unora dintre cele mai importante premii din Ungaria și străinătate, printre care se numără Man Booker International Prize, Best Translated Book Award, National Book Award for Translated Literature sau Europäischer Literaturpreis. În colecția Anansi. World Fiction a mai apărut romanul Întoarcerea acasă a baronului Wenckheim.

Autor: László Krasznahorkai

Nr. de pagini: 320

ISBN: 978‑606‑978‑557‑7

Titlu original: Sátántangó
Limba originală: maghiară
Traducere: Ildikó Gábos‑Foarță
Format: 130x200mm
Anul apariției: 2022

Roman câștigător al Dylan Thomas Prize
Finalist al Booker Prize 2021
Finalist al Women’s Prize for Fiction 2021

„Admir și iubesc deopotrivă acest roman.“ Sally Rooney

Tânăra naratoare a acestui roman a cunoscut recent celebritatea datorită postărilor sale de pe internet, iar în prezent călătorește în toată lumea pentru a-și întâlni fanii. Pe fundalul unei astfel de existențe sclipitoare revine însă gândul obsedant că un cor de voci anonime îi dictează gândurile în timp ce navighează și-și întreține imaginea în ceea ce ea numește „Portalul“. Însă când un eveniment tragic din lumea reală îi solicită cu totul prezența, tânăra va fi izbită de bunătatea, empatia și dreptatea ce există în lume din abundență, dar și de avalanșa de dovezi contrare acestora. Fragmentar și omniscient, incisiv și onest, Nimeni nu vorbește despre asta constituie o meditație profundă asupra iubirii, limbajului și relațiilor interumane. Patricia Lockwood este, fără îndoială, o voce unică în literatura americană contemporană.

„Toată lumea trebuie să vorbească despre asta.“ Harper’s Bazaar

„O carte ce se citește ca un poem în proză, deopotrivă sublim, eretic, intim, filosofic, inteligent și, în cele din urmă, emoționant.“ The New York Times Book Review

„Unul dintre cei mai incisivi observatori ai spectacolului oferit de discursul digital.“ The Wall Street Journal

Patricia Lockwood (n. 1982) este poetă, eseistă și romancieră. Volumul ei de memorii din 2017, Priestdaddy, a câștigat Thurber Prize for American Humor. Printre cele mai cunoscute volume de poezie ale sale se numără Motherland Fatherland Homelandsexuals, din 2014, declarat de The New York Times una dintre cele mai bune cărți ale anului. Scrie eseuri și publică în mod constant în London Review of Books. Nimeni nu vorbește despre asta este primul ei roman, despre care, din 2021, vorbește toată lumea. Trăiește în Savannah, Georgia.

Autor: Patricia Lockwood

Nr. de pagini: 224

ISBN: 978-606-978-533-1

Titlu original: No One Is Talking About This
Limba originală: engleză
Traducere: Domnica Drumea
Format: 130x200mm
Anul apariției: 2022

 

 

Măsurarea lumii a fost tradus în peste patruzeci de limbi și este considerat unul dintre marile romane ale literaturii germane contemporane.

„Daniel Kehlmann e scriitorul central european care redă pe deplin ciudățenia lumii postmoderne în care trăim.” Jonathan Franzen

Romanul senzațional al lui Daniel Kehlmann redă alternativ povestea vieții celor doi titani ai iluminismului german: naturalistul și exploratorul Alexander von Humboldt și matematicianul și fizicianul Carl Friedrich Gauss. Amândoi pornesc în viață cu ambiția orgolioasă de a decela misterele lumii în care trăiesc. Unul dintre ei va cuceri această lume înfruntându-i la propriu vitregiile, urcând vârfurile cele mai înalte, dând piept cu canibalii și urgiile, celălalt va crede în propriul geniu și în progresele tehnicii contemporane. Unul măsoară lumea cu pasul, celălalt o face cu mintea și cu telescopul. Finalul, care-i aduce laolaltă, pune însă una dintre cele mai triste și profunde întrebări posibile: care dintre ei a rămas acasă și care a colindat lumea?

„Un roman nici mai mult nici mai puțin decât senzațional! ” The Guardian

„O capodoperă.” Independent on Sunday

„Cel mai mare scriitor german în viață.” Maxim Biller, Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung

Daniel Kehlmann (n. 1975) este fiul regizorului Michael Kehlmann și al actriței Dagmar Mettler. Măsurarea lumii (2005) este cel mai bine vândut roman de limbă germană din istorie, după Parfumul lui Patrick Süskind. Tyll, publicat în 2017 (Pandora M, 2022), a vândut doar în Germania peste 600 000 de exemplare și este în curs de adaptare sub forma unui serial Netflix, de către producătorii seriei Dark. Cărțile sale au fost recompensate cu numeroase premii, naționale și internaționale (Welt Literaturpreis, Thomas­Mann­Preis). În prezent, Daniel Kehlmann locuiește la New York și Berlin.

Autor: Daniel Kehlmann

Nr. de pagini: 288

ISBN: 978-606-978-561-4

Titlu original: Die Vermessung der Welt
Limba originală: germană
Traducere: Corina Bernic
Format: 130x200mm
Anul apariției: 2022

You might also like

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *