Editura Nemira:

Editurile Paladin/Arthur/Art:

Calea regilor (vol. 1)Calea regilor (vol. 2)Prizonierii raiuluiSânge de piatrăParcul Gorki (Martin Cruz Smith)

Ultimul polițist (Ben H. Winters)Ploaia electrică (James Lee Burke)Războiul liniștit (Paul McAuley)Marea nesfârşită (Al cincilea val #2) (Rick Yancey)Al cincilea val (Rick Yancey)

Elias şi spioana cărturarilor (Sabaa Tahir)Zei americani (Neil Gaiman)Harry Potter și piatra filosofalăCronicile din Narnia I. Nepotul magicianuluiMințile lui Billy Milligan

Miss Peregrine 2. Orașul pustiuMiss Peregrine (Ransom Riggs)Povestea slujitoareiSirenele de pe TitanHigh Fidelity

Editura Trei:

productproductproductproductproduct

productproductproductproductproduct

productAutoritateproductproductproduct

productproductproductproductproduct

productproductproductproductproduct

productproductproductproductproduct

Editura Tracus Arte:

Editura Herg Benet:

Coperta_bizaroproze_a.r.-deleanuCoperta_Neamul_Corbilor-vol1Coperta-Ultimul-Avanpost-Vol-2

Coperta_ed2-AcluofobiaImblanzitorul-apelor-ed2BestOF-MysteryHorror#1Coperta-Oameni,-ingeri-si-demoniSpecimenul

Coperta_Regii-timpuluiCoperta_Exorcizat_Radu-GavanCristina_Nemerovschi-Sange_satanic-ed3coperta-pervertirea-ed3cum-a-ars-o-anghelescu

Editura Litera:

O cale-ngusta spre nordul indepartatSticleteleLupta mea. Cartea intai: Moartea unui tataKurt Vonnegut - Hocus Pocus -

 

Editura Crux Publishing:

MetamorfozeCartea cu scoarțe de argint, ferecateÎn sângele tatălui

Editura Tritonic:

 

Editurile Hecate & Final Chapter:

Și ar mai fi HAC!BD, Leda, Corint, Eagle, Univers, Paralela 45, Humanitas, Polirom, Crime Scene Press, Vremea, Adevărul, All, Curtea Veche, Minerva și multe altele, dar sunt conștient că la bugetul pe care îl am vor rămâne doar la stadiul de dorințe, la fel cum vor fi și multe din cele mai sus pomenite.

Bun, ne vedem la târg, dragilor.

Posted by Liviu

10 comentarii la „Lista cu dorințe pentru Gaudeamus 2015

  1. Harry Potter nu-ti recomand. Traducerea este proasta spre extraordinar de proasta. Traducatorul schimba timpul verbelor inca din prima propozitie. ex: „Domnul si doamna Dursley, din aleea Pivot numarul 4, ERAU mandri sa poata spune ca ei, slava Domnului, SUNT absolut normali” Si o tine tot asa!

  2. Luuuuungă listă :-). Eu am trecut doar ca o briză prin Gaudeamus. Văd că au început să traducă multe cărți de fantasy și urban fantasy. Îți recomand Jim Butcher. Dresden Files sunt foarte bine scrise.

      1. @MJ: puține, dar destul de bune.
        @Cu mintea la SF: păcat că nu ne-am găsit la târg. Dresden cred că e prima pe lista de lecturi, deși sunt atât de multe, încât cu greu mă pot decide.
        @Ona: mulțumesc mult pentru intervenție.
        @Miloș: am dormit dus, n-au fost probleme.
        @Kyo: zorzonei puțini, daruri multe. Însă dar din dar se face rai 🙂

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *