Semnal editorial 556 + Fragment în avanpremieră: Jens Liljestrand – Pădurea arde sub pașii noștri

Este vara în care criza climatică escaladează dincolo de cele mai negre coșmaruri și incendiile incontrolabile de pădure din nordul Suediei îi transformă pe turiștii aflați în vacanță în refugiați climatici. Didrik este un consultant media de patruzeci de ani ale cărui eforturi macho de a-și salva familia pun în lumină o versiune jalnică a […]

Semnal editorial 299: Henning Mankell – Abis

Traducere din limba suedeză și note de Daniela Ionescu 48,00 lei 1914, anul care marchează începutul marelui război. Lars Tobiasson-Svartman, ofițer în marina suedeză, este însărcinat cu o misiune militară secretă: el trebuie să măsoare adâncimea unei căi maritime din  arhipelagul Östgötland și să verifice posibilitatea deplasării pe acolo a navelor mari de război. Dar ceea […]