Autor: James Patterson & David Ellis
Titlu: Dragul meu mincinos (2025)
Titlu original: Lies He Told Me (2024)
Editură: Leda Bazaar
Traducător: Alunița Voiculescu
Redactor: Alina Bâltâc, Shauki Al-Gareeb
Nr. pagini: 368
Format: Trade Paperback, 13×20
Preț: 44,93 (59,9)
Nota Goodreads: 4.24 (25 836 note)
Descrierea editurii: „Toată lumea din Hemingway Grove, Illinois, îi știe pe David și Marcie Bowers. David este proprietarul unui pub. Marcie a lucrat pentru o mare corporaţie, dar acum se ocupă de cazuri care ţin de dreptul familiei. Când David sare în apele râului Cotton pentru a salva de la înec un străin, bărbatul este privit ca un adevărat erou local. Trupul musculos, capul ras și ochii de un albastru pătrunzător apar peste tot în presă. Pentru cei mai mulţi oameni, faima venită aproape peste noapte este o fericire. Pentru David Bowers, este o condamnare la moarte. Pentru Marcie Bowers, este un test. O femeie poate face deosebirea dintre un soţ iubitor și un asasin cu sânge-rece. Nu-i așa? Acest roman combină toate ingredientele pentru reușita unui thriller psihologic: mister, dramă suspans și crimă.”
Viața aparent idilică pe care ți-ai construit-o alături de alesul inimii ți se poate da într-o fracțiune de secundă peste cap și întregul castel din cărți de joc se poate prăbuși dacă extragi cartea greșită. Viața noastră pare alcătuită din alegeri, pare să dea de înțeles cel mai de succes romancier al zilelor noastre atunci când alege să scrie alături de un magistrat din Illinois ce-și pune la bătaie toată experiența juridică pentru a construi nu doar un personaj credibil, dar și destul de alunecos și el, ci și o poveste ce se învârte ba prin sălile tribunalului, ba în programul de protecție a martorilor, ba prin meandrele proceselor de răsunet americane. Și totuși, ajungi să te întrebi, oare chiar așa să fie, o simplă alegere, să sari, de pildă, în apele reci ale unui râu pentru a salva un om aflat în pericol de moarte, îți poate da cu totul viața peste cap și să te transforme într-o țintă vie?
Da. Așa pare să se întâmple cu David și cu Marcie Bowers, ea, avocat de succes într-un micuț orășel din Illinois, Hemingway Grove, el, patron de bar cu un succes suspect de mare la cât de mic este orășelul (care totuși nu-și trage numele acelui Hemingway pe care-l știm cu toții, dar care profită totuși copios de pe urma acestei potriviri de nume). În ziua în care își aniversează relația, coincidența face ca pe podul din apropierea locului în care s-au cunoscut să treacă în viteză o mașină și să se producă un accident, iar mașina să ajungă în râu. Fără să stea vreun pic pe gânduri, atleticul David sare în apă și-l salvează pe șofer, ajungând o celebritate a știrilor din întreaga Americă de Nord.
Ce nu știu însă mulți este că această celebritate venită peste noapte (și una dintre cele mai stupide alegeri ce poate fi făcută de cineva în situația lui – deși cine n-ar sări, probabil, să salveze viața unui om, și dă-le încolo de consecințe!) îi pune atât pe David, cât și pe întreaga sa familie într-un pericol de moarte. Pentru că nu degeaba se numește cartea Dragul meu mincinos, întrucât, de la acea întâmplare, o serie de coincidențe bizare încep să hărțuiască această familie aparent pașnică și să le strice existența de vis. Și, pas cu pas, secretele întunecate încep să iasă la iveală.
Apar străini care pun întrebări, sunt mutate lucruri din casă, dispare cățelul, Marcie dă și ea de înțeles că nu e numai avocata bună la suflet care ajută familii nevoiașe și femei amărâte să obțină mai mulți bani pentru propriii copii în urma unui divorț dureros, în timp ce la barul lui David apare un personaj dubios ce ajunge să insinueze că David nu e chiar familistul care ar face orice să-și vadă familia în siguranță și fericită. Pas cu pas, prin intermediul unor capitole de două-trei-patru pagini, aflăm tot mai multe ramificații și că răul nu doarme niciodată, că până și cei mai altruiști oameni pot ascunde secrete întunecate și că lăcomia și goana după putere sunt principalele motoare ale nefericirii lumii.
Dragul meu mincinos nu este nici o poveste de familie, nici încă un thriller domestic în care întorsătura de situație finală să joace un rol central. El este practic un thriller în toată deplinătatea cuvântului, amplu, alert și întortocheat, în care întorsăturile de situație se țin lanț și povestea se tot complică, până când ajunge să te amețească și să te facă, probabil, să renunți să mai încerci să ghicești cine ce face și de ce. Iar dacă nu aveam și-un mafiot ce pare că încearcă să se răzbune, atunci nu aveam nimic. Capitolele extrem de scurte dau și ele senzația de poveste extrem de alertă, în timp ce desele schimbări de perspectivă (inclusiv una, a personajului principal, Marcie, din punctul ei de vedere, relatată la persoana întâi) creează un strop de complexitate în plus și fac ca această poveste să iasă oarecum atât din tiparul thrillerelor domestice, cât și al celor clasice, cu împușcături, pac-pac!, am încălecat pe-o șa și v-am spus povestea așa!
„Aşa mă simt şi acum, de parcă încerc să păstrez în echilibru un ou în palmă, în timp ce navighez printre mine terestre, iar pământul se cutremură în urma mea, în timp ce zbor pe aripi de uragane şi diverşi oameni, cunoscuţi şi necunoscuţi, aruncă în mine cu diverse obiecte, încercând să mă facă să eşuez.”
