Semnal editorial 561: Trei romane noi la Editura Niculescu, în colecția Noir

Veți suspecta toate personajele.

DAR NICIODATĂ NU VEȚI GHICI

sfârșitul.

Traducere de Andreea Vrabie

Viața lui Ben Harper s-a schimbat pentru totdeauna în ziua în care fratele său mai mare, Nick, a fost ucis. A fost o crimă care a șocat liniștitul orășel Haddley și a trimis familia lui Ben în lumina reflectoarelor.

După douăzeci de ani, Ben, care este unul dintre cei mai buni jurnaliști de investigație din Anglia, s-a întors în Haddley. Dar o altă crimă la fel de brutală face lumină asupra morții fratelui său și aruncă suspiciuni asupra celor apropiați lui.

Ben este pe cale să descopere că în acest oraș nimeni nu este așa cum pare. Toată lumea are ceva de ascuns. Și cineva va face orice pentru ca adevărul să nu iasă la iveală…

O poveste despre rezistență și despre

voința de a supraviețui.

Traducere de Timea Kovacs

Erik Amdahl și fiica lui, Sofia, s-au aventurat la schi pe ghețarii norvegieni. Pentru Erik, este șansa de a scăpa de demonii care îl bântuie, după ce sora Sofiei a murit într-un accident. Pentru Sofia, este dovada de care are nevoie că tatălui ei îi pasă. Departe de casă, în sălbăticia acoperită de zăpadă, un accident îi trimite în căutarea ajutorului.

În apropiere se află casa unui cuplu de bătrâni – membri ai indigenilor sami din Norvegia – pe care îi mai întâlniseră. Erik crede că Sofia este acum în siguranță. Nu se putea înșela mai mult. Pentru că el și Sofia nu sunt singurii vizitatori ai bătrânului cuplu în acea noapte. În curând, el și fiica lui vor alerga pentru a-și salva viața. Urmează o luptă disperată – a omului împotriva omului, a omului împotriva naturii – o luptă pentru supraviețuire, prin viscol și nămeți.

Traducere de Monica Grecu

Un singur lucru este mai rău decât o acuzație de crimă: două acuzații de crimă. Când Paris Peralta este arestată în propria baie – acoperită de sânge, cu un brici în mână și cu soțul ei celebru mort în cadă – știe că va fi acuzată de crimă. Dar, oricât de rău arată lucrurile, nu asta o îngrijorează cel mai mult. Înconjurată acum de atenția nedorită a presei, este doar o chestiune de timp până când cineva din trecutul ei ascuns să o recunoască și să-i distrugă noua viață pe care a muncit atât de mult să o construiască.