Traducere din limba engleză şi note de Ligia Caranfil În cele douăsprezece povestiri care alcătuiesc volumul lui H.P. Lovecraft, scriitorul american închipuie omenirea ca pe un avanpost firav al firescului într-un univers altfel haotic şi ostil, ce ascunde o realitate poate prea înfricoşătoare pentru a fi pătrunsă de mintea omului. Personajele îşi istorisesc propria alienare […]
Charles Stross-Spațiul Singularității II: Răsărit de Fier (Singularity Sky II: Iron Sunrise, 2004) 484p., MMP, Tritonic, 2008, București, Colecția Fiction.ro/Sci-Fi Nr. 50, Trad. Mona Călinescu, Red. Alex Nichifor O copertă care nu pune nimic elcovent despre conținutul cărții, un subiect interesant, o traducere groaznică și o redactare execrabilă. Cam astea ar fi cuvintele cu care […]