Semnal editorial 765: Seria „Belascoarán” de Paco Ignacio Taibo II, la Bookzone (trad. Mălina Panait)

Publicat pe De Liviu Szoke

Primul volum din seria Belascoarán introduce un detectiv atipic, care renunță la viața confortabilă pentru a dezlega crime într-un Mexico City sufocat de corupție.

Zile de luptă urmărește prima lui anchetă – un caz de crimă în serie care îi va schimba viața și îl va obliga să-și redefinească limitele, principiile și fricile. Un debut tensionat, cu miză personală și socială.

Într-un Mexico City plin de contraste, unde fiecare stradă ascunde secrete și povești nespuse, Hector Belascoarán Shayne își lasă în urmă cariera de inginer și îmbrățișează meseria de detectiv privat. Fără resurse și fără experiență, dar cu o hotărâre de nezdruncinat, el începe o anchetă care-l va adânci în colțurile cele mai întunecate ale unui oraș sufocat de corupție. Pentru Hector, căutarea unui strangulator devine mai mult decât o misiune de investigaţie a unor crime în serie. Este o luptă cu sine însuși și cu un sistem ce pare imposibil de combătut.

Romanul Zile de luptă este o poveste despre curajul de a înfrunta adevărul în fața unui oraș care își ascunde toate ororile sub o mască de normalitate. O călătorie de autodescoperire, al cărei sens este, totodată, dezvăluirea unui sistem corupt, unde fiecare pas făcut în căutarea justiției este definitiv şi lasă urme adânci.

Recenzii:

„Cartea aceasta m-a captivat. Are toate elementele unui roman cu detectivi – detectivi, crime, mistere și chiar dragoste – dar adaugă și câteva lucruri mai personale. Îmi place de Hector și mă bucur când el reușește în final. La început, acțiunea merge mai încet, dar cu fiecare indiciu, problemele și provocările devin mai mari. Viețile lui Hector și ale criminalului se împletesc tot mai mult în această poveste… Este o poveste de detectivi foarte bună.” – Monica M.

„Poate că mai important decât povestea în sine – care oricum este bine realizată – este modul în care este spusă. Taibo II creează un portret detaliat al Ciudad de México din anii ’70. Orașul devine un personaj la fel de important ca și celelalte personaje. Zile de luptă este un roman foarte bun care poate atrage atât fanii genului polițist, cât și pe cei care nu sunt familiarizați cu el.” – Andrei T.

  • Dimensiune: 130×200
  • Număr pagini: 224
  • Editura: Bookzone
  • Autor: Paco Ignacio Taibo II
  • Anul publicării: 2025
  • Traducator: Mălina Panait
  • Format: Paperback
  • Titlul original: Días de Combate
  • ISBN: 9786303054131

În volumul doi al seriei Belascoarán, O nimica toată, nimic nu e ușor. Belascoarán investighează trei dosare simultan: o dispariție misterioasă, un posibil complot politic și o crimă legată de o fabrică aflată în pragul revoltei.

Volumul adâncește complexitatea orașului și îl obligă pe detectiv să se confrunte nu doar cu criminalii, ci și cu propriul trecut. O poveste densă, cu ritm alert și concluzii amare.

Când Hector Belascoarán Shayne crede că a înțeles esența crimelor și a corupției care bântuie orașul, realitatea îl contrazice brutal. În O nimica toată detectivul se confruntă cu noi cazuri, ce par inițial ușor de rezolvat, dar care se adâncesc rapid într-un labirint de trădări, mituri și conspirații. Că e vorba despre legendele Revoluției Mexicane, despre o simplă fată dispărută sau despre o conspirație sindicală care amenință să dezvăluie fețele ascunse ale puterii, fiecare caz devine o piesă esențială într-un puzzle din ce în ce mai complex.

Ceea ce începe ca o simplă anchetă devine o călătorie interioară pentru Hector, care-i va pune la încercare propriile principii și dorința de a face dreptate într-o lume care o refuză. Zile de luptă a fost doar începutul. În O nimica toată, Hector își dovedește adevărata forță interioară în fața unui sistem care nu se lasă înțeles de oricine. Este o poveste despre sacrificiu, despre cum fiecare adevăr scos la iveală creează un nou pericol, iar Hector este pe cale să înfrunte cele mai mari provocări din cariera sa.

„Un roman foarte bun despre a doua aventură a detectivului Belascoarán Shayne. Este o poveste ușor de citit. Intriga este foarte bine făcută și se ține de realitatea vieții din Ciudad de México, care este destul de fascinantă.” – Lecturalia

„Romanele lui Taibo despre detectivul Hector Belascoarán Shayne sunt captivante. Toată povestea, inclusiv crimele și iubirea, este parte dintr-o mare glumă a vieții.” – David S.

  • Dimensiune: 130×200
  • Număr pagini: 240
  • Editura: Bookzone
  • Autor: Paco Ignacio Taibo II
  • Anul publicării: 2025
  • Traducator: Mălina Panait
  • Format: Paperback
  • Titlul original: Cosa Facil
  • ISBN: 9786303054148

Mai introspectiv și mai întunecat, Nori la orizont îl găsește pe Belascoarán într-o pauză forțată, în pragul renunțării. Dar o solicitare neașteptată îl trage înapoi în infernul orașului. Urmează o anchetă care îl aduce față în față cu rețele periculoase și oameni fără scrupule.

Un volum despre oboseală, loialitate și curajul de a continua, chiar și atunci când simți că nu mai poți.

Într-un moment de incertitudine, Hector Belascoarán Shayne ajunge la un punct de cotitură. Obosit de cazurile care l-au pus la încercare și de corupția care bântuie orașul, el se retrage pentru a-și găsi liniștea. Dar, când o tânără văduvă ajunge prinsă într-o rețea periculoasă, Hector este forțat să se întoarcă în miezul luptei pentru adevăr. Această investigație îl va duce pe un drum plin de capcane, iar pe măsură ce descoperă secretele din spatele unei crime, îşi dă seama că, uneori, cel mai mare dușman al său nu este criminalul, ci însăși realitatea pe care o investighează.

Nori la orizont este o poveste despre un om care trebuie să înfrunte nu doar răufăcătorii, ci și umbrele propriei sale conștiințe. Sfidând pericole mari și provocări neprevăzute, Hector va înțelege că, uneori, adevărul costă mai mult decât este dispus să plătească. O poveste despre curajul de a merge mai departe, chiar și atunci când lumea din jurul tău se prăbușește.

„Un roman foarte bun despre a doua aventură a detectivului Belascoarán Shayne.”

„În seria Belascoarán Shayne, Taibo vorbește despre politică și corupție, oferind cititorilor o imagine reală a vieții din Ciudad de México. Taibo este cunoscut pentru stilul său clar și onest. Seria Belascoarán Shayne a fost tradusă în mai multe limbi, a câștigat premii și a inspirat mulți scriitori să creeze povești care nu doar că sunt despre crime, dar vorbesc și despre problemele sociale și despre viața oamenilor din părțile mai sărace ale orașului, păstrând în același timp umorul caracteristic romanelor noir.”

„Ce roman! „Nori la orizont” descrie foarte bine corupția poliției din Mexic. Taibo II reușește să amestece acțiunea cu satira socială – am râs în hohote într-o parte, iar în următoarea pagină eram șocat de nedreptățile descrise. Belascoarán Shayne este un erou foarte uman, simți alături de el oboseala, furia și speranța.”

  • Dimensiune: 130×200
  • Număr pagini: 128
  • Editura: Bookzone
  • Autor: Paco Ignacio Taibo II
  • Anul publicării: 2025
  • Traducator: Mălina Panait
  • Format: Paperback
  • Titlul original: Algunas Nubes
  • ISBN: 9786303054155

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *