Despre noi

 

Leon Press a pornit dintr-o pasiune comună pentru cărți și din dorința de a împărtăși cu cititorii din România poveștile care ne-au cucerit pe noi. Ne-am dorit să aducem mai aproape de publicul vorbitor de limbă română titluri din literatura internațională pe care le-am descoperit și îndrăgit; titluri care credem că merită să fie descoperite de cât mai mulți cititori.

Ne dorim să construim un catalog divers, cu povești care te țin cu sufletul la gură și îți stârnesc curiozitatea, care te însoțesc într-o după-amiază ploioasă sau pe o plajă însorită și care te provoacă să te gândești la perspective noi și la lumi pe care nu le-ai explorat până acum.

Suntem patru fondatori, uniți de aceeași pasiune și de convingerea că o carte bună poate însemna lucruri diferite pentru fiecare dintre noi.

Sperăm ca titlurile Leon Press să inspire, să surprindă și să păstreze vie bucuria lecturii.

Complexul

de Aisling Rawle

Traducere de Eliana Ionoaia

Genuri: Distopie, Ficțiune literară și Thriller și suspans

Tip: Paperback

Dimensiuni: 13×20

Număr pagini: 390

Anul apariției: 2026

ISBN: 978-630-95527-0-9

Preț obișnuit: 65,00 lei

Acest titlu este momentan disponibil doar pentru precomandă. Livrările vor începe din 11 decembrie 2026.

Plictisită și fermecătoare, Lily, o tânără de douăzeci și ceva de ani, se trezește pe un domeniu izolat din deșert, alături de alți nouăsprezece participanți la un reality show de succes. Ca să câștige, trebuie să reziste mai mult decât ceilalți de pe domeniu, înfruntându-se în probe atât pentru premii de lux, precum șampanie sau ruj, dar și pentru bunuri esențiale pentru noul lor cămin, de la hrană și electrocasnice, la o ușă la intrare.

Deși camerele o surprind din toate unghiurile, și bune și rele, Lily nu-și dorește deloc să plece. Până la urmă, de ce ar face-o, când lumea de afară se prăbușește? Pe măsură ce competiția devine tot mai acerbă, intimitatea dintre participanți se adâncește, iar linia dintre dorință și disperare devine tot mai greu de trasat. Când producătorii cresc mizele, împingând participanții în situații tulburătoare, ba chiar periculoase, granița dintre a participa la un joc și a încerca să supraviețuiești începe să devină neclară. Dacă reușește să ajungă până la final, Lily va fi răsplătită dincolo de cel mai îndrăzneț vis al său — dar ce va fi nevoită să facă pentru a câștiga?

Hipnotizant și profetic, acest roman de debut al unei noi voci puternice din literatura contemporană îți va rămâne în minte mult timp după ce jocul a luat sfârșit.

O soție perfectă

de Meagan Church

Traducere de Cristina Alexandrescu

Genuri: Dramă și Literatură

Tip: Paperback

Dimensiuni: 13×20

Număr pagini: 351

Anul apariției: 2026

ISBN: 978-630-95527-1-6

Preț obișnuit: 65,00 lei

Acest titlu este momentan disponibil doar pentru precomandă. Livrările vor începe din 11 decembrie 2026.

Lulu Mayfield și-a petrecut ultimii cinci ani forțându-se în șablonul unei soții perfecte din anii 1950. Împotriva amintirilor tragice care o bântuie și a așteptărilor apăsătoare, își face soțul fericit, întreaga gospodărie să funcționeze și salata ei cu gelatină, subiect de discuție între vecine. Dar după nașterea celui de-al doilea copil, viața atent lucrată a lui Lulu, începe să prindă contur.

Când noua ei vecină, Bitsy, se mută peste drum, Lulu nu e sigură că în spatele zâmbetului pe care aceasta îl afișează, nu se află de fapt, ceva întunecat. Pe măsură ce obsesia ei pentru Bitsy se accentuează, Lulu e atrasă într-o spirală a adevărurilor ascunse, care amenință să expună imperfecțiunile din propria viață.

Cu cât descoperă mai multe despre Bitsy, cu atât e mai tentată să se îndoiască de tot ce credea că știe până atunci – ceea ce conduce, în cele din urmă, la îndoielile celorlalți despre sănătatea ei mintală. Dar își pierde Lulu într-adevăr mințile?

Sau se află pe punctul de a descoperi o realitate mult prea înfricoșătoare pentru a fi acceptată?

Într-un stil similar cu cel întâlnit în Clopotul de sticlă sau Orele, O soție perfectă combină drama domestică cu suspansul psihologic într-un fel atât de imersiv și grav încât nu o vei putea lăsa din mână.

Înotând pe întuneric

de Tomasz Jedrowski

Traducere de Dariana Plăeșu

Genuri: Dramă, Literatură și Istorie

Tip: Paperback

Dimensiuni: 13×20

Număr pagini: 208

Anul apariției: 2026

ISBN: 978-630-95527-2-3

Preț obișnuit: 65,00 lei

Acest titlu este momentan disponibil doar pentru precomandă. Livrările vor începe din 11 decembrie 2026.

Decembrie 1981. Ludwik se trezește în toiul nopții fără să știe de ce. Acum e în New York și își aduce aminte de nopțile de acasă din Polonia, și de Janusz.

Cei doi se cunosc într-o tabără de muncă pe un câmp de sfeclă, când descoperă interesul pentru aceeași carte interzisă: Camera lui Giovanni de James Baldwin.

Sub forma unei scrisori din partea lui Ludwik către Janusz, romanul ne poartă prin copilăria protagonistului în Wroclaw, vara idilică pe care cei doi o petrec înotând în lacurile din Mazuria și petrecerile cu whiskey la discreție în Varșovia – toate pe fundalul furiei mocnite împotriva nedreptăților sistemului și rușinii zdrobitoare de a iubi pe cine nu trebuie.

Va fi Ludwik obligat să se conformeze cu regulile unui sistem cu care nu e de acord sau există și un univers în care poate fi fericit, alături de Janusz?

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *