Autor: Michelle Frances
Titlu: Iubita (2026)
Titlu original: The Girlfriend (2017)
Editură: Leda Bazaar
Traducător: Cristina Jinga
Redactor: Alina Bâltâc, Liviu Szőke, Shauki Al-Gareeb
Nr. pagini: 400
Format: Trade Paperback, 13×20
Nota Goodreads: 3,76 (36 588 note)
Descrierea editurii: „O mamă. Un fiu. Iubita lui. Și minciuna pe care toți trei și-ar dori să nu fi existat. Un thriller psihologic pe care nu-l vei mai putea lăsa din mână, perfect pentru fanii romanelor Menajera, Soția dintre noi și Fata din tren, ecranizat în 2025 într-un serial Prime, cu Robin Wright și Olivia Cooke în rolurile principale! Laura le are pe toate. O carieră de succes, o căsnicie îndelungată cu un soț bogat și un fiu de 23 de ani, Daniel, care este amabil, chipeș și talentat. Într-o zi, Daniel o întâlnește pe Cherry. Aceasta este tânără, frumoasă și inteligentă, dar nu a avut parte de viața privilegiată a Laurei, motiv pentru care își dorește tot ce are ea. Când tragedia lovește, trebuie să se ia o decizie și se spune o minciună atât de teribilă, încât le va schimba viețile pentru totdeauna. Iubita este un thriller psihologic tensionat și diabolic de complicat – un roman despre un sabotaj subtil, răzbunare, gelozie și teamă, care se învârte în jurul unei minciuni de neiertat în timp ce analizează relația mamă-fiu-noră într-o lumină înfiorătoare.”
Iubita a fost a doua carte „citită” în 2026, după tradiționalul Stephen King de început de an, o adevărată gură de oxigen și, așa cum scriam la început de an pe Goodreads și pe Facebook, o binecuvântată îndepărtare de thrillerele cu întorsătură de situație finală care pur și simplu au sufocat piața de la Fata din tren a Paulei Hawkins și Înainte să adorm a lui S.J. Watson încoace. Thrillerele cinstite au cam dispărut de pe radar, singurii care mai țin steagul sus și care se află totuși constant pe listele de bestsellere întocmite de ziarele de prestigiu fiind James Patterson, Dan Brown, Michael Connelly, David Baldacci și alți câțiva. Deci balta ar avea pește. Din păcate, cărțile lor apar foarte sporadic la noi și nici nu beneficiază de o promovare pe măsură (poate cu excepția lui Patterson, care scrie mult, și a lui Brown, care scrie rar – ceea ce nu-i neapărat un lucru rău, din punctul meu de vedere), astfel încât, cum ziceam, piața a fost invadată de Menajere și Cameriste. Nu e neapărat un lucru rău, la o adică, pentru că asta înseamnă că totuși se citește. Dar ce-i prea mult e prea mut, zic eu. Deși e poate doar chestiune de gust.
Bașca, în cazul Iubitei avem și un serial Prime care merge ce merge paralel cu cartea, apoi introduce niște schimbări complet inexplicabile (de ce să schimbi nume și prenume, în primul rând? – și măcar de ar fi asta marea problemă a unui serial altfel plăcut și antrenant, care chiar te ține-n priză de la început și până la final). Dar cu asta ne-am obișnuit deja, nu? Să se ia doar o idee și apoi scenariștii să-și dea frâu liber propriei imaginații și să o ia pe coclauri pentru a-și expune propriile idei, neținând cont de ce a vrut să transmită de fapt autorul sau autoarea de la bun început.
Pe de o parte, avem o tânără englezoaică ce-a crescut într-un mediu lipsit de oportunități, orfană de tată de la paisprezece ani și cu mama ce s-a străduit să-i asigure strictul necesar, însă doar atât, angajându-se la un supermarket, timp în care fata învăța de rupea și visa ca într-o zi să ajungă să câștige suficienți bani ca să își permită orice i-ar fi poftit inima. Deocamdată e pe drumul cel bun, chiar dacă primul iubit cu bani a părăsit-o pentru că „familia lui voia ca el să se concentreze asupra școlii, pentru ca mai apoi să preia frâiele afacerii familiei”, iar Cherry a noastră îi cam stătea în drum (mai cu seamă din cauza originii modeste). Dar visul ei nu s-a curmat, doar mai sunt destule… oportunități.
De partea cealaltă o avem pe Laura Cavendish, proprietara unei firme care produce scenarii de filme (acum colaborează cu ITV), cu un viloi de șase milioane de lire în Kensington și căsătorită cu un contabil plin de bani, Howard, dar a cărei relație cu propriul soț a început să alunece pe panta destrămării odată cu pierderea primului copil, o fetiță de doar câteva zile. Noroc că ea a rămas din nou însărcinată și l-a născut pe Daniel, acum în vârstă de 23 de ani, viitor medic și odorul ei, pe care nu l-ar lăsa să plece… indiferent ce-ar fi.
Iar între Laura și Cherry îl avem, evident, pe Daniel, care se îndrăgostește de Cherry și cu care ar vrea să și rămână, de ce nu? Numai că mama lui a mirosit-o de la o poștă pe Cherry și de ce ar vrea fata de fapt să-l cucerească pe Daniel: pentru bani, dar mai ales ca să-i facă ei în ciudă, să-l smulgă de sub aripa ei protectoare și, cine știe ce să-i facă? Poate să-l facă… fericit?
Avem clasicul triunghi iubită-fiu-mamă dus la un alt nivel. Relația toxică dintre mamă și fiu, dintre mama care nu înțelege că a sosit momentul să-și lase copilul să zboare unde o vedea cu ochii, deși asta ar putea presupune și o eventuală căzătură care să-l readucă cu picioarele pe pământ, căci lumea nu e chiar atât de bună pe cât visează el, dar și invidia, visurile cu ochii deschiși la ce nu li se cuvine, valabile pentru tinerii care aspiră, deși posibilitățile le sunt modeste, la căsoaie și mașini de milioane și o viață plină de huzur pe cheltuiala unui iubit plin de bani, sunt două dintre temele principale ale acestui volum cu ardere lentă, dar mai profund decât v-ați aștepta. Iar rezultatul, bineînțeles, e criminal de interesant!
Iubita lui Michelle Frances reprezintă nu neapărat ceva proaspăt (nici ea nu mai e chiar proaspătă, fiind apărută în 2017), dar ceea ce-o deosebește este faptul că nu încearcă să pară ceea ce nu e. Este un thriller cinstit, care știe ce vrea de la tine și, prin urmare, nu te trage pe sfoară, nu-ți înșală așteptările. Este ceea ce trebuie: are și întorsături de situație, și încă destule, fără a abuza însă și fără a miza în întregime pe ele, are suspans bine dozat, are personaje cu care rezonezi (fata care a avut parte de o copilărie grea, marcată de lipsuri, și care aspiră la mai mult, băiatul naiv, care încă n-a dat piept cu viața, fiind cocoloșit de o mamă-cloșcă ultraprotectoare, de unde și naivitatea lui ce uneori frizează ridicolul și prostia cu care se avântă cu capul înainte într-o relație cu cineva pe care îl cunoștea de doar câteva zile – lucru explicabil întrucâtva prin faptul că poate în subconștient el încerca să evadeze de sub ochii mult prea protectori ai mamei, plus o mamă mult prea atașată de propriul fiu și care, sub pretextul că vrea să-și protejeze odrasla mult iubită de o arivistă și o ahtiată după bani, cum o consideră ea pe Cherry, aleasa inimii lui Daniel, vrea de fapt să-l țină legat de ea printr-un cordon ombilical invizibil, pe care nici acum, douăzeci și ceva de ani mai târziu după ce l-a născut, încă nu l-a retezat complet) și o desfășurare liniară, care nu face absolut deloc rău unei povești altminteri foarte, foarte interesante și bine ținute în frâu de o autoare de care până acum nu mai auzisem absolut nimic.
„Îmi iubesc fiul. Asta era tot ce conta. Nu conta că era pe cale să facă ceva îngrozitor. I se oferise o șansă, o rază de lumină în ultimele luni devastatoare, iar Laura știa că nu trebuie să o lase să scape. Se frământase ore întregi din pricina asta, dar acum, că decizia era definitivă, simțea un val de teroare când se gândea la ce urma să spună. Cuvintele care aveau să o distrugă. Era pentru prima dată. Se gândi să facă o repetiție, dar cuvintele – cuvântul – nu i se forma corect în minte; instinctul era să îl respingă violent.”
NB: recenzia face parte din blog tourul dedicat apariției în limba română a volumului Iubita de Michelle Frances. Dacă sunteți curioși să aflați și alte păreri, puteți vizita următoarele bloguri, unde au apărut sau vor apărea recenzii în zilele următoare:
One thought on “Lecturi 484 (Blog tour nr. 136): Michelle Frances – Iubita”