Semnal editorial 641: Franny Billingsley – Bandita (Bookzone, trad. Diana Morărașu)

Dragă cititorule,

Te-ai întrebat vreodată cum sunt organizate amintirile tale? Oare ele au forma unui cabinet plin de ziare, ordonate cu adnotări în funcție de dată și oră, pe care le poți culege și răsfoi în timp ce îți savurezi cafeaua? Sau poate îți vezi amintirile ca pe un dulap masiv de lemn, îndesat cu amintiri-șervețele, amintiri-dantelă, dar și amintiri mai grele, de lână, toate împăturite cu grijă, ca să te poți înveli cu ele când îți este dor. Dar oare ce se întâmplă când amintirile tale nu sunt ordonate, ci împrăștiate asemenea cioburilor de toate formele și culorile pe podea? Un astfel de puzzle magic al memoriei, identității și traumei este povestea Banditei de Franny Billingsley, finalista prestigiosului National Book Award!

Un jaf eșuat o obligă pe micuța bandită, crescută printre mercenari și tâlhari, să aștepte procesul complicilor săi în casa Judecătorului dintr-un orășel de frontieră prăfuit. Bandita știe să întindă capcane, să bandajeze răni și să acopere urme, dar concepte precum pieptănatul, tacâmurile și jocul cu păpușile îi sunt la fel de străine ca literele din supa alfabet pe care doamna Salto i-o servește aburindă. Amintirile de dinainte de a-l cunoaște pe Domnu’ Jack, tâlharul care a salvat-o din deșert, sunt confuze și Bandita începe să se întrebe de ce folosește doamna Salto cuvinte atât de periculoase precum „acasă” și „familie”. Și de ce este „copilăria” mai importantă decât cariera sa de bandită? Cu doar trei luni rămase până la momentul în care va trebui să depună mărturie la proces, Bandita este prinsă între loialitatea pentru trecut și dorința de a avea un viitor lipsit de primejdii.

Într-un puzzle fascinant și înduioșător al identității, memoriei și al puterii cuvintelor de a ne reclădi viața, autoarea ne oferă unul dintre cele mai fascinante personaje vulnerabile, de la Holden Caulfield, protagonistul „De veghe în lanul de secară”, încoace! Plină de lirism pătrunzător, momente înduioșătoare și sfâșietoare deopotrivă, dar și de observații nostime, Bandita este o carte pe care ți-o vei aminti mult timp de acum înainte!

Va putea o micuță sălbatică să fie domesticită, când inima și amintirile ei îi spun să nu se încreadă în nimeni?

Bandita este un puzzle fantastic care explorează memoria, identitatea și puterea cuvintelor de a ne vindeca și a ne reconstrui viețile. Cu propoziții ascuțite ca un pumnal ce îți străpunge inima, romanul scris de Franny Billingsley, finalista prestigiosului National Book Award, îți oferă șansa să întâlnești o variantă feminină a năstrușnicului protagonist din De veghe în lanul de secară, o eroină vulnerabilă a cărei naivitate te înduioșează și te amuză deopotrivă.

„Un roman minunat scris, cu o emoție feroce care te împinge pe urmele unei eroine failibile, cum rar mai întâlnești în literatură. Situată într-un oraș de frontieră al secolului al XIX-lea, protagonista acestui roman este prinsă în vacarmul unei lumi în care alegoria și realitatea se împletesc.” – Kirkus

„O proză lirică, plină de viață, care face ca subiecte precum trauma, vindecarea și recunoștința să curgă lin în scrierea lui Billingsley. Umorul certurilor cu Pumnalul, misterul care învăluie copilăria Banditei și magia unei case de păpuși cu însușiri umane – toate aceste elemente oferă un suflu nou narațiunii.” – Publishers Weekly

„Elemente fantastice, de aventură, mister și căutare a identității, țesute laolaltă cu simbolism și anticipare. O legendă fascinantă pe care o poți reciti la nesfârșit fără să epuizezi bogăția de detalii.” – School Library Connection

Franny Billingsley este autoarea a cinci cărți de ficțiune pentru copii, nominalizate la numeroase premii literare, inclusiv prestigiosul National Book Award (pentru romanul Chime, publicat în 2011). Printre cărțile care i-au marcat copilăria s-au numărat Cronicile din Narnia, O buclă în timp și Harriet spionează. După absolvirea Facultății de Drept de la Universitatea din Boston, ea s-a concentrat pe scrierea romanelor pentru copii. În prezent, locuiește în Chicago cu familia ei, organizează evenimente literare pentru copii și creează lumi fantastice prin scrierile ei.

  • Format: 130×200
  • Număr pagini: 416
  • Editura: Bookzone
  • Autor: Franny Billingsley
  • Anul publicării: 2024
  • Traducator: Diana Morărașu
  • ISBN: 9786303052168

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *