
Traducere de Carmen Pațac
În debutul cu succes răsunător și tradus în 15 limbi al scriitoarei Nikola Scott ‒ autoarea bestsellerului Fetele din livada cu meri ‒, trecutul bântuie prezentul prin remarcabila poveste din jurul unei familii în care secretele sunt cel mai puternic liant.
În inima familiei Shaw, secretele sunt păstrate la adăpostul zidurilor înalte și înconjurate de unele dintre cele mai frumoase grădini din Hartland. Legătura dintre o mamă și fiica ei se frânge în tumultul unei veri pe care tânăra Elizabeth Holloway nu o va uita niciodată. Patruzeci de ani mai târziu, prezentul scoate la iveală secrete nebănuite și transformă destine prin forța pe care doar adevărul o poate avea.
NIKOLA SCOTT s-a născut în 1973 la Kiel, în Germania, și și-a făcut studiile universitare la Tübingen, pe care le-a încheiat cu un masterat în literaturile engleză și germană. Fiind fascinată de cărți încă de la o vârstă fragedă, după absolvire a plecat întâi la New York, apoi la Londra, pentru a-și construi o carieră în domeniul editorial. După zece ani, a decis să își urmeze visul și să devină ea însăși scriitoare. Primele sale două cărți, My Mother’s Shadow (2017) și Summer of Secrets (2018), au fost bestselleruri traduse în multe țări, prezente în topurile de vânzări din Israel și Norvegia. Cel de-al treilea roman al său, Fetele din livada cu meri (The Orchard Girls, 2021; Humanitas Fiction, 2023), a cucerit de asemenea publicul internațional. În prezent, scriitoarea locuiește la Frankfurt împreună cu soțul său și cei doi fii ai lor.
„Încântătoare, cu un stil splendid și plină de farmec.“ — The People
„O poveste emoționantă, care te cucerește.” — Woman & Home
- Categorie: carte
- Titlu: Umbra mamei
- An apariție: 2024
- Ediție: I
- Format: 13×20 cm
- ISBN: 978-606-097-400-0
- Colecție: Raftul Denisei
- Domeniu: literatură
- Autor: Nikola Scott
- Traducere: Carmen Paţac
Traducere de Liliana Nechita
Christian e un tânăr ambițios, în plină ascensiune. Tot ce-și dorește pe lume sunt banii care i-ar putea oferi un statut social și fericirea. Și este pe punctul de a-i obține, ca urmare a unei tranzacții imobiliare pe care o pregătise minuțios. Pe nepusă masă, însă, începe să găsească o serie de bilețele cu mesaje ce-i sunt adresate – încurajări, sau pur și simplu poezii. Odată cu ele, în viața lui Christian apare Joshua, un motănel roșcat aparținând unei lumi de care s-a îndepărtat de prea mult timp. Pentru a dezlega misterul bilețelelor, Christian, însoțit de Joshua, se va aventura în inima naturii, uitând pentru o vreme de constrângerile sociale, și va descoperi că fericirea e posibilă și arată cu totul altfel decât își închipuise el.
- Categorie: carte
- Titlu: Bărbatul care voia să fie iubit și motanul care s-a îndrăgostit de el
- An apariție: 2024
- Ediție: I
- Format: 13×20 cm
- ISBN: 978-606-097-398-0
- Colecție: Raftul Denisei
- Domeniu: literatură
- Autor: Thomas Leoncini
- Traducere: Liliana Nechita
Traducere și note de Anca Dumitru
New York, 1991. Rosa Kusstatscher a construit un imperiu bazându-se pe flerul său în modă, pe arta de le oferi femeilor frumusețe și încredere. Dar în această seară, când se pregătește pentru cea mai importantă întâlnire din viață, siguranța ei de sine se clatină. Ținuta potrivită nu mai este doar o chestiune de gust, ea trebuie să o ajute să-și spună povestea – aceea a unei fete sărace de la munte, dintr-un sat din Tirolul de Sud, a ocupației naziste și a fugii din Italia, a speranței și durerii devastatoare în Elveția; dar și o poveste despre glamour și dragoste la Paris, despre ambiție și pierdere la Rio, despre succes și reinventare la New York. O viață petrecută fugind, abia acum își dă seama. A cucerit lumea. Dar cu ce preț? Inspirat în parte din relatări de familie, Croitoreasa din Paris este un roman captivant care îl poartă pe cititor prin cincizeci de ani de istorie a secolului XX.
GEORGIA KAUFMANNa studiat antropologia socială și demografia la Cambridge, London School of Economics și Oxford. De-a lungul timpului, a locuit la Bruxelles, Belo Horizonte, Brighton și Boston, printre altele. Un curs de scriere creativă urmat la Harvard îi va insufla dorința de a scrie, iar întoarcerea în Londra natală îi va da și răgazul necesar. Romanul său de debut, Croitoreasa din Paris (The Dressmaker of Paris; Humanitas Fiction, 2024), a apărut în primăvara anului 2021 și a fost publicat în douăzeci de țări, o variantă intermediară a acestuia aflându-se pe lista lungă a Bridport First Novel în 2016. Următorul roman al scriitoarei va avea titlul Trinity.
- Categorie: carte
- Titlu: Croitoreasa din Paris
- An apariție: 2024
- Ediție: I
- Pagini: 400
- Format: 13×20 cm
- ISBN: 978-606-097-401-7
- Colecție: Raftul Denisei
- Domeniu: literatură
- Autor: Georgia Kaufmann
- Traducere şi note: Anca Dumitru