No aru taka wa, tsume o kakusu, cum spune un proverb japonez. „Soimul iscusit isi ascunde ghearele.”
Traind discret si retras in Tokio, John Rain incearca sa-si evite vechea existenta de asasin, pana cand este abordat cu o oferta greu de refuzat. Rain si vechiul lui prieten Dox, alaturi de doi mercenari, sunt recrutati de colonelul Horton, faimos pentru operatiuni clandestine. Misiunea lor: eliminarea unor inalte oficialitati din guvernul american aparent asociate unei iminente lovituri de stat. Desigur, lucrurile nu sunt ceea ce pareau a fi si cei patru barbati duri si orgoliosi se vor trezi in scurt timp urmariti de FBI si CIA, siliti sa se inteleaga intre ei si sa se sprijine reciproc, in timp ce afla adevarul din spatele motivelor lui Horton.
In operatiunea asta avusesem ghinioane. Cateva ratari sau, mai degraba, actiuni nefinalizate, totusi finalul fusese cel dorit. Un deces cu aspect perfect natural si o rasplata financiara exceptionala. Si poate ca, de data asta, un bine general mai insemnat. Pe ansamblu, nu aveam absolut niciun motiv sa ma plang. Asta in sine ar fi trebuit sa-mi spuna ca ceva era foarte nelalocul sau…
Colectie: Beletristica
ISBN: 978-606-910-030-1
Format: 13×20
Nr. pagini: 304
An aparitie: 2017
Titlu Original: Rain Fall/A Clean Kill in Tokyo (2002)
Traducător: Mihai-Dan Pavelescu
Descriere carte:
Daca vrei sa supraviețuiești atat de mult ca mine in lumea in care traiesc, trebuie sa gandești ca inamicul. Am invațat lecția asta de la bandele care m-au urmarit cand eram puști și am șlefuit-o in Cambodgia. Trebuie sa-ți pui intrebarea: Daca eu aș incerca sa-mi fac rau, cum aș proceda?
Predictibilitatea este cheia – geografica și temporala. Trebuie sa știi unde va fi un individ și la ce ora. Afli asta prin filaj, analizandu-i rutele spre job, orele la care vine și pleaca, pana cand identifici un tipar, un șablon, ca și „locuri inguste” prin care este aproape sigur ca ținta va trece de fiecare data la aceeași ora. Il alegi apoi pe cel mai convenabil și acolo iți pregatești ambuscada.
Iar in timp ce faci asta, este bine sa nu uiți ca permanent altcineva ruleaza o operațiune similara care te are chiar pe tine in vizor.
Colectie: Beletristica
ISBN: 978-606-910-050-9
Format: 13×20
Nr. pagini: 352
An aparitie: 2017
Titlu Original: Hard Rain/Blood from Blood/A Lonely Resurrection (2003)
Traducător: Mihai-Dan Pavelescu
Descriere carte:
Am mers la un magazin cu articole pentru spionat din Shinjuku ca sa-mi cumpar cateva obiecte care aveau sa-mi fie necesare. Ceea ce oferea magazinul de vanzare aproape ca te speria: videocamere și microfoane mici cat gamalia de ac. Arme taser și spray-uri cu gaz paralizant. Freze diamantate și șperacle. Toate se puteau cumpara, desigur „exclusiv in scopuri educaționale”. Eu m-am mulțumit cu un baston tactic ASP in stil Serviciul Secret – o chestie fioroasa …
Colectie: Beletristica
ISBN: 978-606-910-063-9
Format: 13×20
Nr. pagini: 336
An aparitie: 2017
Titlu original: Rain Storm/Choke Point/Winner Take All (2004)
Traducător: Mihai-Dan Pavelescu
Descriere carte:
Cine era Delilah? In ce fel prezenta ei avea sa-mi afecteze operatiunea? Aceleași intrebari, bineinteles, pe care și le punea și ea despre mine. Dupa felul cum se comportase, știam ca era antrenata. De aceea, era mai probabil sa lucreze cu o organizatie, decat sa fi actionat intr-o misiune privata. Și ca, in ciuda aparitiilor publice, nu era prietena lui Belghazi. Il insotea deoarece voia ceva de la el, ceva care se afla in posesia barbatului sau despre care credea ca s-ar fi aflat in posesia lui, dar pe care nu izbutise sa-l obtina deocamdata.
Colectie: Beletristica
ISBN: 978-606-910-095-0
Format: 13×20
Nr. pagini: 320
An aparitie: 2018
Titlu original: Killing Rain/One Last Kill/Redemtpion Games (2005)
Traducător: Mihai-Dan Pavelescu
Descriere carte:
– Vrei taxi? a repetat el.
A ridicat brațul drept […].
Am pașit spre el, ca și cum aș fi intenționat sa-i trec prin dreapta. Mi-a zambit, un zambet care ar fi trebuit sa fie prietenos, dar care pentru mine era cel puțin pe jumatate de pradator.
Am zambit la randul meu, intr-o expresie de felul „Ești draguț sa ma ajuți, fiindca sunt complet pierdut pe-aici”. Thailandezul a aprobat din cap, liniștit ca va fi simplu.
Dar n-avea sa fie simplu. N-avea sa fie deloc simplu.
Cu o clipa inainte de a ajunge in dreptul lui, i-am inhațat brusc incheietura dreapta cu mana mea stanga și i-am smucit brațul spre dreapta mea, prinzandu-i tricepsul și tragandu-l cu totul pe langa mine. […]
Am intins mana stanga in jurul taliei lui și i-am prins incheietura dreapta. L-am strans apoi violent, tragandu-l spre mine și a icnit, cand o parte din aer i-a parasit brusc plamanii. Acum amandoi eram cu fețele spre bar.
Colectie: Beletristica
ISBN: 978-606-910-119-3
Format: 13×20
Nr. pagini: 352
An aparitie: 2019
Titlu original: The Last Assassin/Extremis (2007)
Traducător: Mihai-Dan Pavelescu
Descriere carte:
Tema operei Asasinul din Tokio: Furia samuraiului este o situatie strict personala, care reprezinta o intruziune in viata profesionala a distributiei mele de asasini – practic, reversul subiectelor romanelor anterioare, in care situatia profesionala reprezenta o intruziune in viata personala. Astfel, Rain va fi asediat de posibilitatile nou-descoperitei paternitati, de complicatiile cauzate de faptul ca Midori stia ca el a fost implicat in moartea tatalui ei, de pericolele reprezentate de gelozia lui Delilah, ca si de ponderea iminentei morti a unuia dintre cei mai apropiati prieteni si aliati ai lui. Imi place sa-l deplasez pe Rain pe tot globul in aceste povesti, iar aceasta a insemnat o oportunitate de a-l aduce pe un teren periculos de o natura complet diferita.
Colectie: Beletristica
ISBN: 978-606-910-136-0
Format: 13×20
Nr. pagini: 336
An aparitie: 2019
Titlu original: Requiem for an Assassin/The Killer Ascendant (2007)
Traducător: Mihai-Dan Pavelescu
Descriere carte:
John Rain isi doreste un singur lucru: dupa atatia ani traiti ca asasin platit, sa se retraga si sa locuiasca fericit impreuna cu frumoasa Delilah. Destinul a decis insa altceva… Un dusman demult uitat ii ia ostatic un prieten vechi si-l sileste pe japonez sa comita trei asasinate, care sa nu poata fi deosebite de niste decese naturale. De pe plajele amagitor de senine din Bali, pe bulevardele Parisului si din Sillicon Valley si New York in Saigon, Rain trebuie sa se lupte cu inamicii lui, cu varsta care incepe sa se faca simtita, dar si cu ucigasul nestavilit ce apare pe neasteptate din subconstientul sau.
Colectie: Beletristica
ISBN: 978-606-910-137-7
Format: 13×20
Nr. pagini: 384
An aparitie: 2019
Titlu original: The God’s Eye View (2016)
Traducător: Mihai-Dan Pavelescu
Descriere carte:
Un thriller inconfortabil de realist si inspaimantator de profetic scris de autorul lui John Rain.
FASCINANT SI INFRICOSATOR
Cum ar fi daca absolut tot ceea ce facem ar putea fi vazut, urmarit si examinat de stat? Cum ar fi daca statul ne-ar putea controla fiecare pas si fiecare miscare? Daca cineva ne-ar privi oriunde am merge si orice am face?
In epoca post-Snowden, National Security Agency a supravietuit, desi i-au fost dezvaluite cateva programe delicate pentru spionaj, si agentia s-a reprofilat. Directorul Anders crede ca modul cel mai bun de stopare a atacurilor teroriste este sa cunoasca totul. Si exact asta face aplicatia „Ochiul lui Dumnezeu”. Nimeni nu este intangibil si totul este dezvaluit, dar ce se poate intampla daca cineva crede ca niciun pret nu-i prea mare pentru a-si proteja programul pretios?
Cand Evelyn Gallagher detecteaza intalnirea a doi barbati care n-ar fi trebuit sa fie impreuna si raporteaza descoperirea superiorului ei, directorul NSA, ea nu stie ca va declansa o reactie cu consecinte fatale.
Colectie: Beletristica
ISBN: 978-973-728-754-0
Format: 13×20
Nr. pagini: 560
An aparitie: 2020
Titlu original: Palace of Treason (2015)
Traducător: Mihai-Dan Pavelescu
Descriere carte:
Palatul tradarilor, urmarea romanului Vrabia Rosie (aparut la Editura Meteor Press), este „la fel de captivant si plin de suspans precum cele mai bune filme de spionaj” (The Philadelphia Inquirer). Actiunea romanului, plasata in Washington, Moscova, Paris si Atena, este plina de momente care tin cititorul cu sufletul la gura. Intalniri clandestine in locuri camuflate, urmariri, asasinate la comanda, tradari, violenta, sex – sunt doar cateva dintre ingredientele ce creeaza o aura de autenticitate intrigii construite cu maiestrie de autor, Jason Matthews, el insusi un maestru in arta spionajului.
Eroina romanului, capitanul Dominika Egorova din Serviciul de Informatii Externe al Federatiei Ruse, se intoarce la Moscova, devine favorita presedintelui Putin, supravietuieste unui atentat al fortelor iraniene, dejoaca planurile veninosului ei sef, scapa dintr-o ambuscada a serviciului de contrainformatii, salveaza un agent dublu arestat, incercand in tot acest timp sa se sustraga riscului de a fi demascata. Ceea ce nu se stie inca este ca Dominika, scarbita de Rusia oligarhica si corupta a lui Putin, lucreaza pentru CIA. Iubirea dintre ea si ofiterul ei de legatura, agentul CIA Nate Nash, amplifica riscurile. Pasiunea lor este la fel de periculoasa ca si tradarea. Intriga se complica, tensiunea este mereu in crestere. Si de data aceasta, arta narativa a lui Jason Matthews ofera cititorului un prilej de autentica delectare.
Jason Matthews a fost ofiter de operatiuni in cadrul Directoratului de Operatiuni al CIA. In cariera sa de peste 33 de ani, a activat in mai multe zone din afara tarii, specializandu-se in colectarea de informatii secrete de securitate nationala. A condus operatiuni de recrutare impotriva unor tinte din Uniunea Sovietica, Europa de Est, Orientul Mijlociu, Asia de Est si Caraibe. Ca sef al diferitelor Statii CIA din lume, Matthews a colaborat cu parteneri straini in cadrul unor programe antiproliferare a armelor de distrugere in masa si contraterorism. Este autorul trilogiei Vrabia Rosie, Palatul tradarilor si Candidatul Kremlinului; cel de-al treilea titlu va aparea in curand la Editura Meteor Press.
Colectie: Beletristica
ISBN: 978-973-728-718-2
Format: 13×20
Nr. pagini: 464
An aparitie: 2018
Titlu original: Red Sparrow (2013)
Traducător: Mihaela Adina Eros
Descriere carte:
O DRAMA IMPLACABILA
WASHINGTON POST
O INTRIGA PALPITANTA, CARACTERE PUTERNICE SI UN FINAL TULBURATOR
USA TODAY
Frumoasa Dominika Egorova, o fosta speranta a baletului rus, a carei cariera s-a terminat tragic printr-un accident, ajunge de pe scena artistica, printr-un joc al hazardului, in culisele spionajului international condus de SVR, Serviciul de Informatii Externe Rus.
Ea este impinsa de unchiul sau, o persoana cu o pozitie importanta in cadrul agentiei, sa intre in jocurile murdare organizate de spionajul rus, fiind instruita in arta seductiei fara scrupule, pentru stoarcerea de informatii si eliminarea adversarilor.
Intr-una dintre misiunile sale ajunge sa-l cunoasca pe un tanar ofiter de contrainformatii al CIA si din acel moment incepe batalia vietii sale, aceea de a se elibera de un sistem care o folosise, o ranise si o manipulase cu cruzime si de a lupta pentru drepturile sale de om liber, de a iubi, de a face propriile alegeri si de a-si apara propriile valori.
Autorul, fost agent al CIA, este un bun cunoscator al lumii dure a spionajului si al jocurilor sale duble.
Povestea imaginata de el cauta sa infatiseze latura umana, fragila, a unor personaje antrenate sa nu aiba sentimente, ci doar o inteligenta cameleonica pusa in slujba unui stat sau a altuia.
Dincolo de activitatile de spionaj, autorul surprinde adevarate drame personale ascunse, sufletele unor oameni care interactioneaza cu ceilalti in functie de propriile lor sentimente si nu de programarile impuse de un sistem sau altul.
Lumea aceasta a oamenilor din umbra capata culoare exact atunci cand inimile incep sa-si vorbeasca.