Planuri de pensie – Sue Hincenbergs (trad. George Arion Jr.)
SOȚII LOR LE ÎNNEBUNESC,
IAR GÂNDURILE LI SE ÎNDREAPTĂ SPRE CRIMĂ…
DAR BĂRBAȚII AU PROPRIILE LOR PLANURI
Pam, Nancy și Shalisa și-au imaginat cândva că pensia va însemna să uite de griji, să savureze margarita și să se relaxeze în cadă – asta până când soții lor pierd toți banii puși deoparte într-o investiție sortită eșecului.
Acum, în loc să trăiască până la adânci bătrâneți alături de ei, parcă mai bine le sună să obțină banii de pe asigurările lor de viață. Dar să ceară ajutorul bărbierului/asasinului din localitate nu e doar cel mai îndrăzneț lucru pe care l-au făcut cele trei prietene, ci este și momentul în care încep cu adevărat necazurile.
Pentru că ce nu știu ele este că soții lor au mai mulți ași în mânecă. Iar acum nu mai e cale de întors…
De la primul hohot de râs și până la ultima răsturnare de situație, Planuri de pensie este un roman plin de personaje care o să vă fure inima în timp ce își pun la cale manevrele întunecate.
Sânge bolnav – Sarah Hornsley (trad. Oana Zaharia)
Cel mai mare debut al anului 2025
Nu există lege împotriva secretelor
O familie plină de secrete.
O casă plină de minciuni.
O noapte care schimbă totul.
Justine Stone a plecat din localitatea ei natală în urmă cu optsprezece ani, întorcând spatele familiei și grozăviei care s-a petrecut în noaptea aceea fatidică. Acum este o procuroare împlinită și este pe cale să-și întemeieze o familie. Coșmarurile par să se fi retras.
Dar când Jake, iubitul ei din copilărie, este acuzat de o dublă crimă cumplită, lumea Justinei începe să se sfărâme. Iar când află că, imediat după ucideri, fratele ei dispare, e silită să deschidă încă o dată ușa spre trecut – o ușă pe care a ținut-o încuiată ani întregi…
Ce a ascuns mama ei în tot acest timp? De ce nu vrea nimeni să discute cu ea despre moartea tatălui ei? Și cum de știa fratele ei despre cei doi soți pe care i-a omorât Jake?
Când toți au un motiv să mintă, cum descoperi adevărul?
Omul de sticlă – Anders de la Motte (trad. Daniela Ionescu)
Al doilea volum al seriei Leo Asker
Peste 20 de traduceri
Inspectorul Leonore „Leo” Asker tocmai s-a instalat ca șefă a Departamentului sufletelor pierdute, o unitate menită să ancheteze cazuri bizare, când tatăl ei o contactează după ani mulți de tăcere. Un cadavru fără ochi a fost găsit la ferma sa și, în calitate de suspect principal, bărbatul are nevoie disperată de ajutorul lui Leo.
Dar este tatăl ei atât de nevinovat pe cât pretinde a fi sau doar încearcă să o atragă din nou în mrejele sale?
Între timp, Martin Hill, profesorul de arhitectură și pasionatul explorator urban, se mută într-o casă izolată pentru a lucra la biografia celebrului om de afaceri Gunnar Irving, atras de faptul că legendara clădire conține un observator astronomic. Nu după mult timp, Hill descoperă că zona are mai multe povești de oferit, istorii despre lumini misterioase și cadavre mutilate.
În timp ce Asker și Hill încearcă să găsească răspunsuri, Omul de Sticlă se ridică din adâncurile întunecate de unde numai el se poate întoarce.
Moarte în Danemarca – Amulya Malladi (trad. Ioana Bena)
E posibil să fie ceva putred în Danemarca…
Toată Danemarca știe că Youseh Ahmed, un refugiat din Irak, a ucis-o cu brutalitate pe politiciana de dreapta Sanne Melgaard. Așa că, atunci când acceptă să investigheze cazul la rugămintea fostei sale iubite, Gabriel Præst – muzician de blues, decorator de interioare și, mai ales, detectiv particular – este conștient că nu are sorți de izbândă.
Dar, pe măsură ce începe să pună întrebări, Gabriel face cunoștință cu pumnii gangsterilor ruși, prim-ministrul danez îi cere o favoare și, treptat, constată că e posibil să fie ceva putred în Danemarca.
Gabriel urmărește pista înapoi în timp până în Al Doilea Război Mondial, în perioada ocupației germane din Danemarca. Temându-se că ar putea fi din nou vorba despre o încercare de a stârni sentimente extremiste, detectivul începe un drum care îl poartă de pe străzile pavate cu dale din Copenhaga până pe bulevardele din Berlin, unde încă mai răsună bocancii cu vârf de oțel ai naziștilor. Secretele pe care le caută ar putea zgudui chiar temeliile identității daneze.
Ceața – Ragnar Jónasson (trad. George Arion Jr.)
Al treilea volum din seria bestseller Hulda
Ajunul Crăciunului. O fermă izolată din estul Islandei.
O furtună de zăpadă dezlănțuită spulberă totul în calea ei. Pentru Einar și Erla se anunță câteva zile în care nu vor putea ieși din casă. În aparență, nimic neobișnuit: natura își impune, ca de obicei, voința asupra lor.
Însă o bătaie la ușă le îngheață sângele în vene. Nimeni întreg la minte nu s-ar aventura afară pe așa o urgie. Să fie Anna, fiica lor, care locuiește în apropiere?
Necunoscutul care le calcă pragul, doborât de frig și oboseală, susține că s-a rătăcit de grupul cu care ieșise la vânătoare, dar Erla simte că nu e în regulă ceva: prea multe priviri piezișe, prea multe ezitări. Soțul ei nu-i împărtășește îngrijorările.
Prinși între natura dezlănțuită și fantomele trecutului, un lucru e sigur: nu toți vor mai fi în viață până a doua zi.
Iar la Reykjavík, în capitală, pentru detectiva Hulda Hermansdóttir coșmarul abia începe.
Misterul de pe Holy Island – Ann Cleeves (trad. Carmen-Olimpia Tache)
Un nou roman din seria Vera Stanhope
De cincizeci de ani, un grup de prieteni se întâlnesc pe Holy Island pentru a-și aminti de excursia școlară în care s-au cunoscut cu mult timp în urmă, dar și de prietena pe care au pierdut-o cinci ani mai târziu în valurile necruțătoare.
Acum, când unul dintre ei este găsit spânzurat, Vera este chemată să ancheteze. Aflând că bărbatul mort fusese concediat nu de multă vreme în urma unor acuzații de comportament necorespunzător, Vera își dă seama că trebuie să descopere ce ascund prietenii acestuia și dacă evenimentele petrecute cu mulți ani în urmă ar fi putut împinge pe cineva la crimă, și atunci, și acum…
Malavita – Tonino Benacquista (trad. Simona Brînzaru)
Roman adaptat într-un film cu Robert De Niro, Michelle Pfeiffer și Tommy Lee Jones, produs de Martin Scorsese
Familia Blake tocmai s-a mutat în Cholong-sur-Avre, un mic oraș din Normandia. Fred este istoric și face cercetări despre debarcarea Aliaților, Maggie face voluntariat pentru o organizație caritabilă, iar copiii lor abia așteaptă să întâlnească alți adolescenți la liceu.
Sau, cel puțin, așa par lucrurile…
În realitate, Fred este Giovanni Manzoni, fost mafiot care a ciripit și care a fost acum relocat din New Jersey în Franța prin programul FBI de protecție a martorilor. Are pe cap o recompensă de 2 milioane de dolari, dar el și familia sa nu reușesc să nu atragă atenția.
Când Don Mimino, il capo di tutti capi, află unde s-au mutat, între interlopi începe o luptă haotică, pentru că, deși poți scoate omul din Mafie, nu poți scoate Mafia din om.
Unghi mort – Aro Sáinz de la Maza (trad. Laura Drăghici)
Al doilea volum din seria Milo Malart
Într-un tufiș de la periferia Barcelonei, ascuns sub frunze moarte, zace cadavrul unei tinere care pare absolut obișnuită, cu excepția unui amănunt: unghiile impecabil îngrijite. Este o studentă dintr-o familie modestă, care își finanțează studiile lucrând la un cabinet de avocatură și își completează veniturile lucrând ca escortă.
Câteva zile mai târziu, unul dintre partenerii firmei care o angajase este găsit mort în apartamentul său de lux din centrul orașului.
Pentru Milo Malart, supus unei presiuni tot mai mari din cauza schizofreniei care i-a luat deja viața tatălui său și care îl macină acum pe fratele său Hugo, presiunea este la cote maxime.
Dar problemele psihologice pe care încearcă să le controleze sunt și cel mai mare atu al său: o capacitate de neegalat de a se pune în pielea criminalilor.
Între timp, puterea politică vrea să vadă arestări pentru a restabili ordinea în oraș și refuză să asculte strigătele celor deposedați, prinși în șomaj, corupție și sărăcie, gata să facă orice doar pentru a supraviețui.
Un roman emoționant, despre o societate sufocată de succesele și frustrările sale, în decorul unei Barcelone alb-negru.
