Semnal editorial 721: „Sherlock Holmes”, într-o nouă traducere, de Roxana Brînceanu, la Editura Nemira, în colecția Nemira Fiction

Publicat pe De Liviu Szoke

Seria Sherlock Holmes, pe care Nemira Fiction o aduce într-o ediție de colecție fresh, contemporană, îți deschide porțile către un univers fascinant, plin de mister și intrigi complicate. O serie-reper care a trecut cu brio proba timpului, continuând să surprindă și să inspire.

Un studiu în roșu – cu ilustrații imaginate și create de Andrei Măceșanu

Faceți cunoștință cu Sherlock Holmes, dar și cu ajutorul său, doctorul John Watson, în primul caz pe care îl are de rezolvat cel mai faimos detectiv al tuturor timpurilor!

Retras din armată în urma unei răni la umăr căpătate în timpul celui de-Al Doilea Război Anglo-Afgan, doctorul John Watson se întoarce la Londra să-și caute o locuință. Acolo, ajunge să împartă chiria apartamentului de pe Baker Street, numărul 221 B, cu Sherlock Holmes, un necunoscut ale cărui excentricități și talente îl uimesc încă de la prima întâlnire.

Iar când se dovedește că Sherlock Holmes e detectiv consilier, specializat în istoria crimei și cu un simț al observației și al deducției ieșite din comun, uimirea doctorului Watson se transformă într-o admirație și un respect care îi zdruncină toate convingerile.

Așa sfârșește prin a fi martor la primul caz pe care noul său prieten îl are de rezolvat, unde singurele indicii sunt: o verighetă de femeie, un ceas de aur, o ediție de buzunar din Decameronul lui Boccaccio și un cuvânt mâzgălit cu sânge.

„Odată cu Un studiu în roșu, facem cunoștință cu Sherlock Holmes, un detectiv de o inteligență și o excentricitate care au cucerit, de-a lungul timpului, milioane de cititori și care au făcut din personajul lui Conan Doyle o adevărată legendă literară.“
Anamaria Manolescu,
coordonatoarea colecției
Nemira Fiction

Citește celelalte titluri ale seriei Sherlock Holmes.

un-studiu-in-rosu-seria-sherlock-holmes-cartea-1-sir-arthur-conan-doyle-carte
Data apariției 5 feb. 2025
Titlu original A Study in Scarlet
ISBN 978-606-43-1411-6
Cod bară 9786064314116
Autor Sir Athur Conan Doyle
Traducător Roxana Brînceanu
Editura Nemira
Colecția Nemira Fiction
Format Paperback
Dimensiuni 130 x 200 mm
Nr. pagini 144
Greutate (kg) 0.1400

Ilustrații de Andrei Măceșanu

„Mintea mea se răzvrătește împotriva stagnării. Dă-mi probleme, dă-mi să muncesc, dă-mi cea mai dificilă criptogramă sau cea mai complicată analiză, și atunci mă voi simți în elementul meu. […] Dar rutina plicticoasă a vieții mă îngrozește.“
Sherlock Holmes

În clipa în care tânăra și eleganta Mary Morstan își face apariția la ușa lui Sherlock Holmes, povestindu-i despre dispariția tatălui ei și despre misterioasele perle pe care le primește an de an, momentul nici că poate fi unul mai bun. Plictisit de moarte și resimțind din plin lipsa de stimulare mentală, detectivul e pe cale să cadă din nou pradă vechilor obiceiuri. Dar șansa rezolvării unui caz atât de complicat e tot ce-i trebuie lui Holmes pentru a-și pune din nou la încercare talentul infailibil.

O poveste despre crime, trădări, o comoară furată și o enigmă care amenință să-i dea de furcă geniului din Baker Street.

„Un pact secret, o sete nebună de răzbunare și un Sherlock mai uman ca niciodată.“
Anamaria Manolescu,
coordonatoarea colecției
Nemira Fiction

Data apariției 5 mar. 2025
Titlu original The Adventures of Sherlock Holmes
ISBN 978-606-43-2070-4
Cod bară 9786064320704
Autor Sir Athur Conan Doyle
Traducător Roxana Brînceanu
Editura Nemira
Colecția Nemira Fiction
Format Paperback
Dimensiuni 130 x 200 mm
Nr. pagini 144
Greutate (kg) 0.1400

Ilustrații de Andrei Măceșanu

„Mintea mea se răzvrătește împotriva stagnării. Dă-mi probleme, dă-mi să muncesc, dă-mi cea mai dificilă criptogramă sau cea mai complicată analiză, și atunci mă voi simți în elementul meu. […] Dar rutina plicticoasă a vieții mă îngrozește.“
Sherlock Holmes

În clipa în care tânăra și eleganta Mary Morstan își face apariția la ușa lui Sherlock Holmes, povestindu-i despre dispariția tatălui ei și despre misterioasele perle pe care le primește an de an, momentul nici că poate fi unul mai bun. Plictisit de moarte și resimțind din plin lipsa de stimulare mentală, detectivul e pe cale să cadă din nou pradă vechilor obiceiuri. Dar șansa rezolvării unui caz atât de complicat e tot ce-i trebuie lui Holmes pentru a-și pune din nou la încercare talentul infailibil.

O poveste despre crime, trădări, o comoară furată și o enigmă care amenință să-i dea de furcă geniului din Baker Street.

„Un pact secret, o sete nebună de răzbunare și un Sherlock mai uman ca niciodată.“
Anamaria Manolescu,
coordonatoarea colecției
Nemira Fiction

Data apariției 5 mai 2025
Titlu original The Sign of Four
ISBN 978-606-43-2072-8
Cod bară 9786064320728
Autor Sir Athur Conan Doyle
Traducător Roxana Brînceanu
Editura Nemira
Colecția Nemira Fiction
Format Paperback
Dimensiuni 130 x 200 mm
Nr. pagini 144
Greutate (kg) 0.1400

Peisajul acesta sterp, sentimentul singurătății, misterul și misiunea ce trebuia cât mai repede îndeplinită, toate mi-au strecurat un fior de gheață în inimă.“
Sherlock Holmes

Când trupul neînsuflețit al lui Sir Charles Baskerville e găsit zăcând pe moșia sa, alături de urmele unui animal misterios, moartea nobilului e pusă imediat pe seama unui presupus blestem aruncat asupra familiei. Intrigat de caz, Sherlock Holmes respinge totuși explicația supranaturală a morții baronului și îl trimite pe Watson să-l protejeze pe moștenitorul familiei Baskerville. Dar groaza ce plutește în jurul straniei morți îl face pe detectiv să creadă că este posibil să aibă de-a face, pentru prima oară, cu un adversar pe măsura geniului său.

O poveste plină de teroare și suspans, pe care nu vei mai putea s-o lași din mână.“
Anamaria Manolescu,
coordonatoarea colecției
Nemira Fiction

cainele-din-baskerville-seria-sherlock-holmes-sir-arthur-conan-doyle-carte
Data apariției 7 iul. 2025
Titlu original The Hound of the Baskervilles
ISBN 978-606-43-2073-5
Cod bară 9786064320735
Autor Sir Athur Conan Doyle
Traducător Roxana Brînceanu
Editura Nemira
Colecția Nemira Fiction
Format Paperback
Dimensiuni 130 x 200 mm
Nr. pagini 224
Greutate (kg) 0.2000

„Vă cunosc fiecare mișcare… A fost un duel între mine și dumneavoastră, domnule Holmes… Dacă sunteți suficient de inteligent încât să mă distrugeți, fiți sigur că și eu vă voi plăti cu aceeași monedă.“
Profesorul Moriarty

În Memoriile lui Sherlock Holmes, celebrul detectiv și ajutorul său, doctorul Watson, se confruntă cu cele mai diabolice și dificile cazuri de până acum, culminând cu „Ultima problemă“.

În această povestire, cu care, de altfel, se și încheie volumul, Holmes îl înfruntă direct pe marele său oponent, profesorul Moriarty, una dintre cele mai strălucite minți criminale. După trei încercări indirecte de asasinat, cei doi ajung să ducă o luptă pe viață și pe moarte, pe care detectivul știe că nu mai are cum s-o evite.

„Douăsprezece povestiri cu un final complet neașteptat pentru fanii detectivului. Dar oare acesta să fie finalul?“
Anamaria Manolescu,
coordonatoarea colecției
Nemira Fiction

Data apariției 18 iul. 2025
Titlu original The Memoirs of Sherlock Holmes
ISBN 978-606-43-2074-2
Cod bară 9786064320742
Autor Sir Athur Conan Doyle
Traducător Roxana Brînceanu
Editura Nemira
Colecția Nemira Fiction
Format Paperback
Dimensiuni 130 x 200 mm
Nr. pagini 224
Greutate (kg) 0.2000

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *