Editura Polirom va participa în perioada 24-28 mai 2023 la o nouă ediţie a Salonului Internaţional de Carte Bookfest, care se va desfăşura la Complexul Expoziţional Romexpo din Bucureşti (pavilionul B2) şi va avea Italia ca invitat de onoare.
Polirom le va propune vizitatorilor târgului peste 1.000 de titluri, toate aflate la reducere, 20 de evenimente dedicate celor mai recente apariţii editoriale din cele mai îndrăgite colecţii, ateliere pentru cititorii juniori, şedinţe de autografe. Programul complet de evenimente, aici. Mai jos, o scurtă descriere a evenimentelor noastre.
Sâmbătă, 27 mai, la Scena AGORA, o puteţi întâlni pe Gabriela Adameşteanu, cu prilejul lansării ediţiei aniversare a romanului Dimineaţă pierdută. 40 de ani de la apariţie, „fără îndoială, o capodoperă a artei narative europene.” (Karl-Markus Gauß, Süddeutsche Zeitung) • „Autoarea se concentrează asupra unei figuri fascinante, fără egal în literatura europeană. Cu Vica hoinărim prin Bucureşti aşa cum hoinărim cu marii vagabonzi ai lui Flaubert, Döblin, Joyce.” (Andreas Platthaus, Frankfurter Allgemeine Zeitung)
Matematicianul şi logicianul italian Piergiorgio Odifreddi deschide seria evenimentelor Polirom din cadrul Bookfest 2023. Astfel, miercuri, 24 mai, la Scena ARENA, autorul volumului Dumnezeul logicii. Viața genială a lui Kurt Gödel, matematicianul filosofiei, apărut în prestigioasa colecţie „Plural”, îşi aşteaptă cititorii cu întrebări şi curiozităţi legate de remarcabilul gînditor Kurt Gödel, un gigant al logicii secolului XX. Participarea lui Piergiorgio Odifreddi la Bookfest este posibilă graţie Institutului Italian de Cultură din București, coorganizatorul evenimentului. Mai multe detalii, aici.
Tot în colaborare cu Institutul Italian de Cultură din București, Polirom a pregătit o întâlnire cu cele mai recente apariţii din literatura italiană în îndrăgita colecţie „Biblioteca Polirom” (coordonator Dan Croitoru), proiect editorial de prestigiu şi tradiţie, care numără 25 de ani în 2023 şi peste 1500 de titluri publicate. Astfel, sâmbătă, 27 mai, la standul Italiei, vom vorbi despre scriitorii Gianfranco Calligarich, Donatella Di Pietrantonio şi Paolo Cognetti.
În an aniversar, „Biblioteca Polirom” îşi aşteaptă cititorii la trei alte trei evenimente de neratat : vineri, 27 mai, la standul Polirom, vor fi lansate noi traduceri din autori deja cunoscuţi în spaţiul autohton, voci actuale dintre cele mai diverse, premiate şi traduse în întreaga lume – columbianul Juan Gabriel Vásquez (Când priveşti înapoi), scriitorul american Chuck Palahniuk (Inventarea sunetului), scriitoarea şi activista pentru drepturile omului Susan Abulhawa, născută în Kuweit (În faţa lumii lipsite de iubire), Rabih Alameddine, scriitor născut la Amman, în Iordania, şi crescut în Kuweit şi Liban (Prin celălalt capăt al telescopului), precum şi Serge Joncour, unul dintre cei mai apreciaţi scriitori francezi ai generaţiei sale (Natură umană).
Sâmbătă, 27 mai, două apariţii-eveniment vor fi prezentate în cadrul târgului : Ulise de James Joyce, traducere nouă de Rareş Moldovan, şi Cărţile lui Iacob de Olga Tokarczuk, laureata Premiului Nobel pentru Literatură 2018, traducere de Cristina Godun.
Duminică, 28 mai, la Scena Agora, vor fi prezentate, de asemenea cu prilejul „Biblioteca Polirom – 25 de ani”: al doilea volum al corespondenţei A.P. Cehov, O viață în scrisori. Corespondență II (1891-1904), Ultimii regi magi de Maryse Condé, laureata Premiului Noii Academii Suedeze pentru Literatură (Premiul Nobel alternativ) 2018, colecţia de texte nonficţionale, eseuri şi note de jurnal Călătorul singuratic de Jack Kerouac, romanul Fraţii noştri neaşteptaţi de Amin Maalouf, unul dintre cei mai apreciaţi scriitori francezi contemporani, şi nu în cele din urmă Nepoata de Bernhard Schlink, un roman deopotrivă meditativ şi plin de speranţă, care reia tema celei mai de succes dintre cărţile lui Schlink, Cititorul.
Teodor Baconschi vă dă întâlnire sâmbătă, 27 mai, când va avea loc lansarea volumului Făclia de smalţ. Recomandări iubitoare într-un secol dezordonat, un volum în care reputatul antropolog religios şi teolog recomandă autori, artişti şi gânditori, cărţi şi filme de neocolit. În aceeaşi zi, Mircea Mihăieş vă propune volumul Despre doliu, într-o ediţie nouă, revăzută.
Volumul Elita culturală şi discursul antisemit interbelic, de Alexandru Florian şi Ana Bărbulescu, coeditat cu Editura Institutului Național pentru Studierea Holocaustului din România „Elie Wiesel”, va fi adus în atenţia cititorilor la Bookfest. „Volumul de față îi va interesa pe cei care doresc să aprofundeze înțelegerea rădăcinilor intelectuale ale unui fenomen care încă afectează România, o țară astăzi aproape fără evrei.” (Radu Ioanid)
Tot în data de 27 mai, ediţia cu numărul 3 a antologiei de proză scurtă Kiwi – KIWI 2023. Antologia de proză scurtă. Trecuturi, editată de Marius Chivu – , va fi lansată la Scena AGORA, cu participarea editorului şi a autorilor (o parte dintre ei).
În ce priveşte literatura română, Polirom vă propune întâlniri cu: • câţiva dintre cei mai îndrăgiţi autori din portofoliul editurii : Veronica D. Niculescu, volum de proză scurtă în colecţia „Fiction Ltd.” (20 de ani de la apariţia acesteia), Quilt, 25 de povestiri cu animale şi oameni, despre frumusețea explozivă, copleșitoare a lumii, atunci când e ea mai chinuită și suferința ei e mai mare – sâmbătă, 27 mai; în colecţia „Ego. Proză” (coordonator: Lucian Dan Teodorovici): Cornel George Popa, definitiv. o trilogie, o reverență adusă marelui scriitor american Paul Auster, în general, și cărții sale Trilogia New Yorkului, în special – duminică, 28 mai; roman nou de Cristian Fulaş, Specii, „o radiografie bine calibrată a deșertăciunii, într-o narațiune care surprinde tensiunea destrămării realului în condițiile absenței totale a sensului.” (Carmen Mușat)” – duminică, 28 mai; „O carte admirabilă, deopotrivă pour les enfants et pour les raffinés – una dintre cărțile acelea rare care pot converti un călător la literatură. Și viceversa.” (Radu Vancu): Acasă, departe de Adrian G. Romila, pe care îl puteţi întâlni la standul nostru sâmbătă, 27 mai; • precum şi cu nume noi, care au captat deja atenţia cititorilor: prozatoarele Cristina Chira, cu volumul Raluca nu s-a culcat niciodată cu Tudor, şi Emilia Faur, cu volumul Viaţa e a mea, care vă aşteaptă, de asemenea, la standul nostru în penultima zi de târg; tot atunci, Bogdan Perţache vă propune romanul Visul canadian – „Un roman al evadărilor imposibile, improbabile sau ratate. Proza lui e directă, aprigă, fără milă, ironică și tăioasă. În lumea lui forfotesc personaje de tot soiul, impecabil surprinse în câteva rânduri, iar lumea românească a deceniului zece, cu absurdul ei, e tăioasă ca un fierăstrău.” (Florin Iaru)
Din colecţia „Biografii romanţate” (coordonator Adrian Botez) vă propunem volumul Hasdeu. Duhuri de George Cornilă – lansare sâmbătă, 27 mai • „Remarcabila biografie scrisă de George Cornilă redă cititorilor un Hasdeu care, pentru a doua oară, va fascina întreaga lume”. (Mihaela Pascu-Oglindă, Suplimentul de cultură)
Nici cartea de călătorie nu va lipsi de la această ediţie Bookfest: Pasager prin amintiri de Codruț Constantinescu, cea mai recentă apariţie din colecţia „Hexagon. Cartea de călătorie”, va fi lansată la standul editurii.
Pentru că se apropie 1 iunie, nu puteam să nu pregătim două ateliere de lectură, dezbatere şi joacă împreună cu (şi pentru) cititorii noştri juniori. Vineri, 26 mai, vă aşteptăm la standul nostru împreună cu elevii Școlii Gimnaziale nr. 311, București, precum şi cu cei ai Colegiului Național „Elena Cuza”, București. Cele mai recente apariţii din colecţia noastră de carte pentru copii, „Junior” (coordonator Dan Croitoru) – titluri semnate de Mika Waltari, Diana Geacăr, Flavius Ardelean-Bachman, dar şi din seria „Istorie” (coordonator: Adrian Şerban) a acesteia – serie nouă semnată de Susan Bauer, Povestea lumii (două volume) – vor prilejui atelierele. Click pe colecţie pentru a vizualiza toate titlurile „Junior”.
Pagina noastră de FB : https://www.facebook.com/polirom.editura/
PROGRAM DE EVENIMENTE
Evenimentele pentru care nu se precizează alt loc se vor desfășura la standul editurii.
MIERCURI, 24 MAI
ora 19.00:
Întâlnire cu Piergiorgio ODIFREDDI
Discuție despre volumul Dumnezeul logicii. Viața genială a lui Kurt Gödel, matematicianul filosofiei
Vor vorbi, alături de autor:
Laura NAPOLITANO, Mihai PRUNESCU, Liviu ORNEA
Va modera: Adrian ȘERBAN
Evenimentul va avea loc la SCENA ARENA.
Eveniment organizat în parteneriat cu Institutul Italian de Cultură din București.
VINERI, 26 MAI
ora 14.00:
ATELIER DE LECTURĂ & DEZBATERE JUNIOR. ISTORIE. NOUTĂȚI EDITORIALE
Susan WISE BAUER,
Susan WISE BAUER,
Participă: elevi de la Școala Gimnazială nr. 311, București, clasele a V-a, a VI-a și a VII-a, prof. coordonator Claudia SMĂRĂNDOIU
Va modera: Nona RAPOTAN
ora 15.00:
ATELIER DE LECTURĂ & DEZBATERE JUNIOR. NOUTĂȚI EDITORIALE
Mika WALTARI, Motanul chinez
Diana GEACĂR, Când erau dragonii mici
Flavius ARDELEAN-BACHMANN, Miraculoasa viață uitată a lui Iris Cartier
Participă: Ada TANASĂ, elevii clasei a III-a, Colegiul Național „Elena Cuza”, București, prof. învățământ primar Irina TERECOASĂ, un invitat surpriză
Va modera: Nona RAPOTAN
ora 18.00:
BIBLIOTECA POLIROM – 25 DE ANI. NOUTĂȚI EDITORIALE
Juan Gabriel VÁSQUEZ, Când privești înapoi
traducere de Marin MĂLAICU-HONDRARI
Chuck PALAHNIUK, Inventarea sunetului
traducere de Alex VĂSIEȘ
Susan ABULHAWA, În fața lumii lipsite de iubire
traducere de Mihaela NEGRILĂ
Kawai STRONG WASHBURN, Rechini în vremea salvatorilor
traducere de Ioana Miruna VOICULESCU
Rabih ALAMEDDINE, Prin celălalt capăt al telescopului
traducere de Ona FRANTZ
Serge JONCOUR, Natură umană
traducere de Mădălin ROȘIORU
Vor vorbi: Silvia DUMITRACHE, Răzvan ANDREI, Mihaela NEGRILĂ, Alina PURCARU, Laura CÂLȚEA,
Cristina ISPAS, Adina DINIȚOIU
Va modera: Dan CROITORU
SÂMBĂTĂ, 27 MAI
ora 11.30:
Teodor BACONSCHI, Făclia de smalț. Recomandări iubitoare într-un secol dezordonat
Vor vorbi, alături de autor:
Răzvan BUCUROIU, George ONOFREI
ora 12.00:
Alexandru FLORIAN, Ana BĂRBULESCU, Elita culturală şi discursul antisemit interbelic
Vor vorbi, alături de autori:
Ovidiu NAHOI, Ion M. IONIȚĂ, Adrian ȘERBAN
ora 12.30:
EGO. PROZĂ
Adrian G. ROMILA, Acasă, departe
Vor vorbi, alături de autor:
Cristian TEODORESCU, Marius CHIVU, Victor COBUZ
ora 13.00:
Mircea MIHĂIEȘ, Despre doliu
ediția a II-a, revăzută
Vor vorbi, alături de autor:
Horia-Roman PATAPIEVICI, Răzvan VONCU
ora 13.30:
HEXAGON. CARTEA DE CĂLĂTORIE
Codruț CONSTANTINESCU, Pasager prin amintiri
Vor vorbi, alături de autor:
Ana BLANDIANA, Christian CRĂCIUN, George ONOFREI
ora 14.00:
Gabriela ADAMEȘTEANU, Dimineață pierdută
Ediție aniversară 40 de ani
Vor vorbi, alături de autoare:
Mircea MARTIN, Ioan CRISTESCU, Corina SABĂU, Paul CERNAT
Va modera: Ovidiu ȘIMONCA
Evenimentul va avea loc la SCENA AGORA.
ora 14.00:
BIBLIOTECA POLIROM – 25 DE ANI
Două apariții-eveniment
James JOYCE, Ulise
traducere nouă de Rareș MOLDOVAN
Olga TOKARCZUK, Cărțile lui Iacob
traducere de Cristina GODUN
Vor vorbi: Mircea MIHĂIEȘ, Rareș MOLDOVAN, Cristina GODUN, Ioan STANOMIR
Va modera: Dan CROITORU
ora 15.00:
LITERATURĂ ITALIANĂ ÎN COLECȚIA
BIBLIOTECA POLIROM
Gianfranco CALLIGARICH, Abisuri personale & Ultima vară în oraș
traducere de Cerasela BARBONE
Donatella DI PIETRANTONIO, Borgo Sud & Cea care se întoarce
traducere de Mihaela GĂNEȚ
Paolo COGNETTI, Fericirea lupului
traducere de Cerasela BARBONE
Vor vorbi: Laura NAPOLITANO, Dana PÎRVAN, Cerasela BARBONE
Va modera: Dan CROITORU
Evenimentul va avea loc la standul Italiei – țară invitată de onoare.
ora 15.00:
EGO. PROZĂ
Bogdan PERȚACHE, Visul canadian
Vor vorbi, alături de autor: Florin Iaru, Cezar Amariei
ora 15.30:
BIOGRAFII ROMANȚATE
George CORNILĂ, Hasdeu. Duhuri
Vor vorbi, alături de autor: Radu VANCU, Nona RAPOTAN
ora 16.00:
FICTION LTD.
Veronica D. NICULESCU, Quilt
Vor vorbi, alături de autoare: Adela GRECEANU, Radu VANCU
ora 16.30:
EGO. PROZĂ
Emilia FAUR, Viața e a mea
Vor vorbi, alături de autoare:
Cristina ISPAS, Vasile ERNU
ora 17.00:
Marius CHIVU (editor), KIWI 2023. Antologia de proză scurtă. Trecuturi
Vor vorbi: autorii & editorul volumului
Va modera: Matei MARTIN
Evenimentul va avea loc la SCENA AGORA.
ora 18.30:
EGO. PROZĂ
Cristina CHIRA, Raluca nu s-a culcat niciodată cu Tudor
Vor vorbi, alături de autoare: Florin IARU, Ruxandra BURCESCU, Andrei GOGU
DUMINICĂ, 28 MAI
ora 12.00:
EGO. PROZĂ
Cornel George POPA, definitiv. o trilogie
Vor vorbi, alături de autor:
Luminița CORNEANU, Ovidiu ȘIMONCA
ora 12.00:
BIBLIOTECA POLIROM – 25 DE ANI.
NOUTĂȚI EDITORIALE
A.P. CEHOV, O viață în scrisori. Corespondență II (1891-1904),
ediție îngrijită, selecție, traducere şi note
de Sorina BĂLĂNESCU
Maryse CONDÉ, Ultimii regi magi
traducere de Alexandra COZMOLICI
Jack KEROUAC, Călătorul singuratic
traducere de Vlad POJOGA
Amin MAALOUF, Frații noștri neaşteptați
traducere de Ana ANTONESCU
Bernhard SCHLINK, Nepoata
traducere de Mariana BĂRBULESCU
Vor vorbi: Ioan STANOMIR, Miruna VLADA, Alexandra COZMOLICI, Marius CHIVU, Ana ANTONESCU, Dana PÎRVAN
Va modera: Dan CROITORU
Evenimentul va avea loc la SCENA AGORA.
ora 12.30:
EGO. PROZĂ
Cristian FULAȘ, Specii
Va vorbi, alături de autor: Valeriu NICOLAE