Astazi este o zi deosebita pentru mine si pentru un prieten care implineste o virsta frumoasa,el aflindu-se in mijlocul anilor tumultuosi ai tineretii.El este omul care aduce cartea Nemira peste tot.Iti dorim multa fericire si spor in toate!
LA MULTI ANI DANIEL !
Aici pregatind cadourile Nemira!
Vin sau nu vin cartile? Am multi cititori insetati de carte!
Aici alaturi de prieteni si de aleasa inimii lui.Sa fiti fericiti impreuna!
Omul care aduce cartea!
Distractie maxima! Si inca odata La multi ani! din inima si din suflet.Fie ca Dumnezeu sa te ajute sa izbindesti in toate!
la multi ani!………………..
Foarte entuziasmat de ultima carte China Mieville aparuta la Tritonic . the city & the city. Dezamagit insa de traducere, unele paragrafe nu au logica ! Aveti si voi aceeasi impresie ?
@Nelu Ciortan-Inca n-a intrat pe „bancul de lucru”,dar fii pe faza vom scrie si despre aceasta carte. 🙂
salut,ceva noutati despre cele 2 carti care n-au mai ajuns la bookfest,razboiul batranilor si vindecatoarea?……a fost atacat tirul ce le transporta de catre pirati calarind dragoni,a trecut printr-un portal intr-o alta dimensiune,si va este greu sa-l localizati..intreb pt.ca erati destul de siguri ca vor ajunge la bf 2010,si va rog nu-mi raspundeti ca in curand,ci cat de cat specific ,peste o luna sau la toamna…multumesc anticipat in speranta unui raspuns
Salut Radu! Asa am fost informati la momentul de atunci.Speram luna viitoare ca vor fi ! Criza asta bat-o vina! 😀
Multumesc din suflet!
Si tie sa-ti dea Dumnezeu sanatate si sa fii vesnic asa cum esti!
the city and the city: citita intai cartea in EN, apoi in RO. traducere superba indraznesc sa spun, unele nuante date perfect in romana. daca nu esti experimentat in cross reading, mai bine te abtii, stilul lui mieville este redat in RO 99%
@noir-asa este am inceput sa-o citesc si pot spune cu mina pe inima ca traducatorul a facut o treaba de super meserias.Daca o tine tot asa(traducatorul) are sanse sa ajunga in categoria starurilor desi deja este cu aceasta traducere superba.Felicitari Alex!