La Gaudeamus Romexpo București, 22-26 noiembrie, se dă startul unui roman sfâșietor, de la crimă la mutilare, de la depravare la disperare. . Scena și tonul întregii cărți sunt date de pasajele de început, ce înfățișează o pedeapsă înfiorătoare a unei fete care a născut un copil nelegitim. Abida, în vârstă de șaisprezece ani, trăiește […]
Liz Nugent – Ciudata Sally Diamond (Strange Sally Diamond, 2023) 416p., TPB, 13×20, Crime Scene Press, 2023, trad. Liviu Szőke, red. Alexandru Arion, 44 (55) lei, ISBN 978-630-6542-30-7 Nota Goodreads: 4,25 (25 100 note) Descrierea editurii: „Sally Diamond are patruzeci și doi de ani și nu poate înțelege ce a făcut așa de ciudat – […]
Yrsa Sigurdardóttir revine în colecția Fiction Connection – Crime a Editurii Trei cu Prada – un roman bine construit și enigmatic, cu scene tulburătoare una după alta, toate pline de detalii misterioase și neliniștitoare. Într-o zonă muntoasă izolată din Islanda, echipele de căutare pornesc pe urmele unui grup de persoane dispărute. Ce i-a determinat pe turiști să vină […]
Zoje Stage – La cuțite (Mothered, 2023) 400p., TPB, 13×20, Leda Bazaar, 2023, trad. Liviu Szőke, red. Alina Bâltâc, Shauki Al-Gareeb, 42,35 (60,5) lei, ISBN 978-606-088-309-8 Nota Goodreads: 3,32 (8 560 note) Descrierea editurii: „Grace nu este tocmai încântată când mama ei, Jackie, rămasă de curând văduvă, o roagă să o lase să se mute […]
Sâmbătă, 25 martie, ora 12.00, la Librăria Humanitas de la Cișmigiu (Regina Elisabeta 38), va avea loc o întâlnire cu Liviu Surugiu, eveniment prilejuit de lansarea romanului Sevraj, publicat în colecția „Ego. Proză” a editurii Polirom. Vor vorbi, alături de autor: Michael Haulică și Liviu Szoke Lansarea va fi urmată de o ședință de autografe. […]
Catriona Ward – Ultima casă de pe strada Needless (The Last House on Needless Street, 2021) 400p., TPB, 13×20, Leda Bazaar, 2023, trad. Carmen Ion, red. Liviu Szőke, Shauki Al-Gareeb, 54,45 (60,5) lei, ISBN 978-606-088-157-5 Premii: British Fantasy 2022 Nominalizări: World Fantasy 2022, The Kitschies (Red Tentacle) 2022, Goodreads Choice Award Nominee for Horror 2021, […]
Alice Feeney – Piatră, hârtie, foarfecă (Rock Paper Scissors, 2021) 314p., TPB, 13,5×20,5, Storia Books, 2022, Colecția Storia Plus, trad. Roxana Brînceanu, red. Liviu Szőke, 44 (55) lei, ISBN 978-606-9072-97-4 Nominalizări: ITW Thriller Award Nominee for Hardcover Novel 2022, Goodreads Choice Award Nominee for Mystery & Thriller 2021 Nota Goodreads: 3,97 (214 516 note) Descrierea editurii: […]
Kihrin e hoț și a trăit în mahalalele din Quur. Fiu al unui menestrel, a crescut cu povești despre prinți de demult și minunatele lor aventuri. Când este declarat, împotriva voinței lui, urmașul pierdut al unui prinț trădător, Kihrin dă piept cu necruțătoarele jocuri de putere ale noii sale familii, care nutrește ambiții politice nemăsurate. […]
Un fenomenal roman de debut cu o provocare care te va ului: povestea este relatată în sens invers! Au trecut zece ani de când Nicolette Farrell a părăsit Cooley Ridge. Zece ani de când s-a despărțit de Tyler, bărbatul cu care credea că avea să se căsătorească. Zece ani de când cea mai bună prietenă […]
TE-AI ÎNDRĂGOSTIT DE ÎNVINGĂTORII JOCURILOR FOAMEI. ACUM, PREGĂTEȘTE-TE SĂ-I ÎNTÂLNEȘTI PE MALEFICII VĂLULUI SÂNGERIU! Luna Sângerie răsare. Vălul Sângeriu cade. Începe turnirul! În fiecare generație, la răsăritul Lunii Sângerii, șapte familii din izolatul oraș Ilvernath numesc câte un campion pentru a concura într-un turnir în care se luptă pe viață și pe moarte. Premiul? Control […]
Un fenomenal roman de debut cu o provocare care te va ului: povestea este relatată în sens invers! Au trecut zece ani de când Nicolette Farrell a părăsit Cooley Ridge. Zece ani de când s-a despărțit de Tyler, bărbatul cu care credea că avea să se căsătorească. Zece ani de când cea mai bună prietenă […]
Concurs nou pe blogul Biblioteca lui Liviu, bineînțeles, cu generosul sprijin al Editurii Trei. Premiul? Sau premiile, căci vor fi trei concursuri, pe Facebook, Instagram și blog, cu câte un exemplar pentru fiecare? Noul roman cu Harry Hole, „Leopardul” de Jo Nesbø, al optulea volum al seriei publicat de Editura Trei în colecția Fiction Connection […]
Înecul Ea se trezi. Clipi în întunericul ca de smoală. Căscă, apoi trase aer pe nas. Clipi din nou. Simți cum o lacrimă îi alunecă pe față, apoi cum aceasta dizolvă sarea celorlalte lacrimi. Dar saliva nu‑i mai ajungea în gât; gura îi era uscată și aspră. Obrajii îi erau împinși în afară de presiunea […]
Yrsa Sigurdardóttir – Freyja și Huldar IV: Stânca Spânzuratului (Children’s House IV: Gallows Rock/Gatið, 2017, 2020) 416p., TPB, 13×20, Trei, 2020, Colecția Fiction Connection, Trad. Liviu Szőke, Red. Ioana Andreea Tudose, 46,75 (55) lei, ISBN 978-606-40-1231-9 Nota Goodreads: 3,87 (2 100 note) Descrierea editurii: „Pe un câmp de lavă golaș și brăzdat de lângă Reykjavik […]
Traducere de Liviu Szőke. „Nopțile islandeze lungi și întunecate devin cât se poate de amenințătoare în thrillerele Yrsei Sigurdardóttir” – Financial Times Pe un câmp de lavă golaș și brăzdat de lângă Reykjavik se află Stânca Spânzuratului. Cândva locul unde aveau loc execuțiile, acum a devenit atracție turistică. Până într-o dimineață, când acolo este găsit […]
Am primit pe blog 12 de răspunsuri de la 12 de participanți, iar filmarea cu extragerea câștigătorului prin Random.org o puteți urmări atât pe pagina Biblioteca lui Liviu (https://www.facebook.com/LiviuSzoke), cât și pe pagina mea personală de Facebook, aici: https://www.facebook.com/profile.php?id=100007516980374. Iar câștigătoarea este: poziția cu numărul 11, Mari. Am să te rog să trimiți un e-mail […]
Săptămâna aceasta va fi cu siguranță una a concursurilor, căci vor fi organizate mai multe simultan, cred (și sper) că unul pe zi. 🙂 Așadar, la cererea publicului, un bis cu altă traducere făcută de mine, de data aceasta cu generosul sprijin al Editurii Trei. Premiul? Sau premiile, căci vor fi trei concursuri, pe Facebook, […]
S-a încheiat un concurs? Nicio problemă, începem altul. Cu ce scop? Păi, pentru a marca apariția celui mai recent titlu nordic-noir (bașca, tradus de mine) la singura editură din țară al cărei plan editorial este dedicat exclusiv volumelor crime, polițiste, thriller, de suspans și toate subcategoriile acestui gen. Trei concursuri, așadar, unul pe Facebook, aici, […]
Un thriller din seria Harry Hole Un concert de Crăciun al Armatei Salvării pe o stradă aglomerată din Oslo se încheie pe neașteptate cu un foc de armă care-l doboară pe unul dintre cântăreți. Harry Hole nu prea are de unde să pornească: niciun suspect, nicio armă și niciun motiv. Însă problemele lui sunt abia […]
Preluare de pe blogul editurii Trei: https://youtube.com/watch?v=UpwS81G_a90%3Ffeature%3Doembed Interviu realizat de Liviu Szoke Liviu Szoke: Bună ziua, astăzi vă prezentăm un interviu cu S.J. Watson, autorul romanelor Înainte să adorm, Second Life și Ultimul cadru, traduse în limba română de Editura Trei. Prima mea întrebare este de unde a pornit povestea din Înainte să adorm; cât […]
Ieri concurs pe Facebook și pe Instagram, astăzi un capitol întreg, ca să vă stârnească și mai mult curiozitatea 🙂 O LUME SCINDATĂ.UN REGAT FĂRĂ O MOȘTENITOARE.UN DUȘMAN STRĂVECHI SE TREZEȘTE. Casa Berethnet a condus Inysul vreme de o mie de ani. Încă necăsătorită, regina Sabran a IX-a trebuie să nască o fiică pentru a-și […]
Exista un motiv pentru care nu puteam participa la înmormântare. Cu o zi înainte, primisem în sfârșit un telefon de la biroul lui Steven Spielberg. Atât el, cât și Peter Jackson sosiseră în Londra și doreau să se întâlnească cu mine pentru a discuta. La câteva ore după planificarea propriilor funeralii, Diana Cowper este găsită […]
FINALIST LA GOODREADS CHOICE AWARDS 2018 DREPTURI DE ECRANIZARE ACHIZIȚIONATE DE VILLAGE ROADSHOW ȘI VALPARAISO PICTURES În același stil cu Trebuie să vorbim despre Kevin și Cina, Dinți de lapte este un debut „sângeros” despre o mamă disperată să găsească ajutor pentru fiica ei mută, al cărei comportament tulburător devine tot mai periculos.• FACEȚI CUNOȘTINȚĂ […]
În martie discutăm despre un #fantasy premiat cu Hugo, Nebula și British Fantasy pentru cel mai bun roman. Este vorba despre cartea „Printre ceilalți” de Jo Walton (traducere din limba engleză de Liviu Szoke). Pe 26 martie Liviu Szoke, moderatorul clubului nostru de lectură și traducătorul cărții, vă întâmpină pe Messenger Rooms. Pentru a participa:– trimiteți un […]
Liz Moore – Un râu lung și luminos (Long Bright River, 2020) 576p., TPB, 13×20, Corint, 2021, Colecția Leda Bazaar, Trad. Carmen Ion, Red. Liviu Szoke, 54,45 (60,5) lei, ISBN: 978-606-793-955-2 Nominalizări: Goodreads Choice Award Nominee for Mystery & Thriller 2020 Nota Goodreads: 4,06 (61 303 note) Descrierea editurii: „Două surori străbat aceleași străzi, deși […]
