In anul 1984 aparea in vestitul ALMANAH ANTICIPATIA cel mai celebru roman al fratilor STRUGATKI-Picnic la marginea drumului , ecranizat de celebrul regizor Tarkovski cu titlul CALAUZA, romanul, unul de altfel exceptional, era inconjurat si de o aura pe vremea aceea -a comunismului – de fruct interzis care propovaduia bineinteles ideologia capitalista. Pot spune cu mina pe inima ca este una din rarele carti care iti ramin pe veci in suflet si-n inima, face parte din acele carti memorabile care iti marcheaza viata si destinul, am citit-o de nenumarate ori si pot spune ca este la fel de proaspata si acum la fel ca atunci cind a aparut prima data. Maestri incontestabili ai SF-ului mondial fratii Strugatki prin opera lor au reusit sa ridice literatura SF la cote valorice inegalabile, depasind cu succes granitele ghetoului sf&f si atragind tot mai multi cititori de mainstream, personajele adevarate si complexe precum si multitudinea situatiilor exploatate literar i-au pe facut pe criticii literari sa lase deoparte orice rezerve si sa-i puna laolalta cu marii scriitori ai lumii. Tinind cont de epoca in care si-au scris operele ii admir cu atit mai mult cu cit au reusit sa insele sistemul comunist si mai ales securitatea ruseasca care sa nu uitam ca a fost cea mai bine organizata dar si cea mai cruda organizatie din lume. Inscriindu-se in „linia” Strugatki ORASUL DAMNAT demasca,poate pentru prima data in literatura universala,resortul principal al experimentului comunist: exploatarea nerusinata a sperantei umane intr-un viitor mai bun Acest ,,experiment,, a dus la violarea principiilor existentei umane, a Spatiului si a Timpului.
Alaturi de Isaac Asimov sau Stanislaw Lem, Arkadi si Boris Strugatki fac parte dintre prozatorii care au asigurat genului science fiction un loc legitim in cadrul literaturii de cea mai buna calitate.
Orasul damnat prezinta o lume sfasiata intre supunere si evaziune, proiectata pe fundalul unei utopii sustinute de sensurile unei misterioase parabole, cu tot decorul pe care il presupune Orasul ca spatiu inchis al controlului totalitar.
Un dictator descins din imaginarul negru al nebuniei puterii manevreaza cu cinism o suita de destine prin care se recompune o umanitate strivita sub stigmatul unei culpabilitati intretinute metodic.Orasul Damnat ofera idei fascinante despre lume, despre stiluri de viata si societatea moderna a secolului 21. Foarte usor de citit pentru toata lumea, nu doar pentru fanii acestui tip de carte. Orasul Damnat este parola catre linistea si libertatea personala, o experienta incitanta si inedita inainte de a parcurge marele drum al vietii . Imediat ce ai citit aceasta carte minunata vei descoperi ca trebuia sa cuceresti o intreaga lume, care se intinde mult mai departe decat cartierul pe care il cunosteai.
Incepind de astazi si pina vineri ora 24:00 editura Paralela 45 impreuna cu blogul Fansf initiaza un concurs al carui premiu este un exemplar din cartea Orasul Damnat care se va atribui cistigatorului, desemnat prin tragere la sorti, daca va raspunde corect la urmatoarea intrebare:
Ce manuscris al fratilor Strugatki vede lumina tiparului in Germania la Frankfurt pe Main in 1972 fara a fi editat mai intai in URSS?
Dupa aparitia acestui manuscris a izbucnit un scandal monstru careia i-au cazut prada alte carti excelente precum Poveste despre Troica,A Doua Invazie a Martienilor si MELCUL PE POVARNIS in pregatire la editura Paralela 45.
Va urez succes!
UP DATE: In urma tragerii la sorti cistigatorul este Lavander. Felicitari!
posted by voicunike
raspunsul meu este: „Picnic la marginea drumului”
The Ugly Swans -publicat in Germania in 1972
Raspunsul meu este „The Ugly Swans”.
The Ugly Swans – R.F.G. 1972
Nuvela The Ugly Swans
Manuscrisul romanului „Lebedele urîte” ajunge în Germania şi vede lumina tiparului în 1972, la Frankfurt pe Main, fără a fi editat mai întîi în URSS. Scandalul explodează precum dinamita ,fraţii Strugaţki au fost puşi pe lista neagră.Sunt „decapitate” cu o plăcere sadică” A doua invazie a marţienilor”, „Lucrurile sălbatice ale secolului”,”Melcul pe povîrniş” şi în special” Basmul troicii”.
The Ugly Swans
The Ugly Swans – Lebedele urate
The Ugly Swans( sau, in traducere : Lebedele Urate.)
Manuscrisul romanului Lebedele urâte ajunge în Germania şi vede lumina tiparului în 1972, la Frankfurt pe Main, fără a fi editat mai întîi în URSS.
Este vorba de manuscrisul romanului THE UGLY SWANS .
The Ugly Swans
The Ugly Swans
The Ugly Swans
Lebedele urate
lebedele urate
The Ugly Swans cu traducerea mai sus mentionata
The Ugly Swans – Lebedele urate
raspunsul la aceasta intrebarea este The Ugly Swans.
The Ugly Swans – Lebedele urate, 1972
Raspuns : The Ugly Swans
“The Ugly Swans”.
The ugly swans
Este vorba despre manuscrisul care a stat la baza nuvelei „Lebedele urate” (The Ugly Swans) si care a fost tiparit in 1972 „underground” fara autorizatia fratilor Strugatki in RFG. Ulterior a fost tiparit in 1987 pe teritoriul URSS intr-o revista letona de literatura SF.
P.S. Am citit „Picnic la marginea drumului” in Almanahul Anticipatia 1984, lasandu-mi o impresie deosebita, dar din pacate a fost singura scriere a lor, citita de mine.
the ugly swans
Гадкие лебеди (also known as Время дождя),Initially, the novel was written in 1966-1967 to be published in the Soviet literary magazine „Molodaya Gvardiya”, but the publication was rejected by censor due to prominent political and free-thought overtones in the novel. It circulated in samizdat, and in 1972 was published without the authors’ permission abroad, in the Federal Republic of Germany.
The Ugly Swans
Picnic la marginea drumului
The Ugly Swans
The Ugly Swans
The Ugly Swans
Romanul „Lebedele urate” (The Ugly Swans)
Este vorba despre volumul „Lebedele urate” – „The ugly swans”, aparut initial in Germania Federala si mult mai tarziu in Uniunea Sovietica.
The Ugly Swans
Romanul care a fost tiparit prima data in afara spatiului ex-sovietic, se numeste „The Ugly Swans”. Acest roman nu a fost tiparit inca la noi in tara.
The Ugly Swans
The Ugly Swans
The Ugly Swans
The Ugly Swans – R.F.G. 1972
The ugly swans
Manuscrisul tiparit in 1972 la Frankfurt pe Main, este cel care sta la baza romanului intitulat „The Ugly swans” / „Гадкие лебеди”.
The Ugly Swans / Lebedele urate
Romanul The Ugly Swans (Lebedele urate)
The Ugly Swans
Manuscrisul pentru romanul Гадкие лебеди / The ugly swans / Lebedele urate
Raspunsul este : The Ugly Swans (Lebedele Urate)
felicirtari lavander 😀
multumesc, si ce trebuie sa fac ca sa intru in posesia cartii?
CONGRATS